San Lucas 23:53 - Biblia

⁵³ Jare kua ikawi Pilato pe. Jayawe José oo umbɨweyɨ kurusu wi Jesús jetekue, jare oñoma nieso pe. Joko wi wɨraa oñono pëti teöwerenda itape uyeyoo wae pe. Jokua teöwerenda ndei awe kía uiporu wae ko.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁵³ Jayave umbɨgüeyɨ Jesús jetecue, jare oñoma nieso pe. Jayave oñono penti teõgüerɨru itape uyeyoo vae pe, ndei quía uñeñono pɨpe vae pe.

San Lucas 23:53 Iomraidhean Croise

Isaías 53:9

Yepe tëi jae upurumbɨtawɨ'ä etei jare uyapo’ä etei mbae kachi wae, jesewe oñotɨ reta pëti jeko kachiete wae rami. Erëi ikokatu wae jeöwerendarä wae pe oñono reta.

Marcos 15:46

Jayawe José oo owa nieso. Jare umbɨweyɨ ma yawe Jesús jetekue kurusu wi, oñoma nieso pe. Joko wi wɨraa oñono pëti teöwerenda itape uyeyoo wae pe, jare umbɨyapayere ita tuicha wae uyukenda waerä teöwerenda jöke.

San Lucas 23:52

Jayawe José oo ueka Pilato pe Jesús jetekue wɨraa waerä oñono teöwerenda pe.

San Lucas 23:54

Jokua ara opaete judío reta uyeyapɨkatu yureko mbutuu ara pewarä. Jare mbutuu ara uyembɨpɨta ma iko.

San Juan 19:41

Jare Jesús uyekutuka iko wae pe ime oï amokue temitɨ reta. Jare jokua ipɨte pe ime oï pëti teöwerenda itape uyeyoo wae. Kua teöwerenda ipɨau jare ndei awe kía uiporu wae ko.

Hechos 13:29

“Jare opa ma uyapo reta yawe Jesús pe opaete jese uyekuatía oï wae, umbɨweyɨka reta jetekue kurusu wi, jare oñonoka reta teöwerenda pe,” jei.