San Lucas 23:29 - Biblia

²⁹ Echa’ä outa ara jei reta waerä: ‘Uyekouete ñonoï imembɨ mbaei wae reta jare mbaetɨi uikuaa imembɨ umbɨkambu wae reta.’ Jukuärái jeita reta, echa’ä jokua ara reta rupi tuicha rupi uiporarata ñonoï reta,” jei.

Guaraní Pe (Western): Simba

²⁹ Mase, outa uvãe ara reta jei reta vaerã: ‘Uyerovia co imembɨ mbae vae. Uyerovia co umɨcambu mbae etei vae’ —jeita, jei—.

San Lucas 23:29 Iomraidhean Croise

San Mateo 24:19

“¡Ikuasɨta parawete kuña ipurúa wae reta jare imembɨ umbɨkambu ñonoï wae reta jokua ara reta rupi!” jei.

San Lucas 11:27

Jare Jesús kua mbaembae jei ma yawe, pëti kuña joko pe oï wae jei chupe usapɨkai rewe: “Uyekouete oï jokua kuña ndea chuwi wae jare nembɨkambu wae,” jei chupe.

San Lucas 23:28

Jayawe Jesús uyerowa umae jese reta, jare jei chupe reta: “Kuña reta Jerusalén pewa, awɨye piyao cheré. Piyao piyé jare pemembɨ reta re.