San Lucas 23:26 - Biblia

²⁶ Jayawe sɨndaro reta wɨraa Jesús joko wi uikutu reta waerä kurusu re. Jare yuraa yureko reta rambuewe, owäiti reta pëti kuimbae Simón jee wae uwäe ma ou oï tëta wasu pe. Kua kuimbae tëta wasu Cirene pewa ko. Jayawe sɨndaro reta uipɨsɨ kua kuimbae jare oñono reta Jesús ikurusu iyatiɨ re jae wɨraa waerä Jesús jaɨkue.

Guaraní Pe (Western): Simba

²⁶ Jayave güɨraa reta Jesús joco güi. Jare penti cuimbae Simón jee vae tenta guasu Cirene pegua, ou uvãe tenta guasu cotɨ. Jocoropi uasa oĩ yave, sundaro reta uipɨsɨ Simón jare güɨraaca chupe Jesús icurusu. Jayave Simón güɨraa curusu Jesús jaɨcue.

San Lucas 23:26 Iomraidhean Croise

San Mateo 5:41

“Jae ramiño wi ime yawe pëti sɨndaro jei ndewe nderaa waerä chupe jewɨta pëti kilómetro wae, eraa chupe mokui kilómetro,” jei.

San Lucas 14:27

“Jare ime yawe kía mbaetɨ owoɨ wɨraa ikurusu oo cherupie wae, ndarau ipuere iko cheremimboerä,” jei chupe reta.

San Lucas 23:25

Jayawe omoëka chupe reta peresorɨru wi jokua kuimbae jae reta uipota wae – jae ko jokua upuruyuka wae jare tekorái uyapoka ombowaicho waerä romano reta wae. Erëi umee Jesús sɨndaro reta pe uyeyapo waerä chupe judío reta uipota wae.

San Lucas 9:23

Jayawe Jesús jei opaete wae pe: “Ime yawe kía uipota iko cheremimboerä wae, awɨye ma tuiko jae jei wae rupiño. Erëi towoɨ ikurusu opa ara jare tou che ndiwe,” jei.

Hechos 13:1

Tëta wasu Antioquía pe ime yureko jeta wae reta Cristo re wɨrowia wae. Jare jae reta ipɨte pe yureko amokue kuimbae ñee Tumpa wi etei ou wae umɨmbeu wae reta jare Tumpa iñee re oporomboe wae reta. Jae reta jee Bernabé, jare Simón (jae nunga wi jee ko Jü wae), jare Lucio (jae ko tëta wasu Cirene jee wae pewa), jare Manaén (jae ukuakuaa mburuwicha wasu Herodes ndiwe), jare Saulo wi.

Hechos 2:10

“Jare amokue yande reta wi ɨwɨ Frigia, ɨwɨ Panfilia, ɨwɨ Egipto, ɨwɨ Creta, ɨwɨ Arabia, jare ɨwɨ África pewa tëta wasu Cirene iyɨpɨ rupiwa reta wi. Yande ko jae romano reta wi – jae ko judío reta jare judiorä uyeyapo wae reta wi. Erëi yepe tëi yande ambɨe ye ye ɨwɨ pewa ko, erëi yayandu ñaï ñaniñee pe etei uyemɨngeta ñonoï jeta mbaembae Tumpa uyapo imbaepuere rupi wae re,” jei reta.

Hechos 6:6

Joko wi wɨraa reta jokua chiu kuimbae reta Jesús jemimboe tenondewaete reta jowai. Jayawe Jesús jemimboe tenondewaete reta uyerure Tumpa pe jese reta Tumpa omborɨ reta waerä. Jare Tumpa pe uyerure reta rambuewe, oñono reta ipo jokua chiu kuimbae reta re. Jukuärái uyapo reta uikuaaka waerä opaete hermano reta pe Tumpa umee kua kuimbae reta pe mbaepuere uyapo reta waerä jokua mbarawɨkɨ.

Hechos 6:9

Jokua año rupi tëta wasu Jerusalén pe yureko amokue judío reta tëta wasu Cirene jare Alejandría pewa reta. Jare ime yureko wi judío reta ɨwɨ Cilicia jare ɨwɨ Asia pewa. Jare opaete jae reta ko jae pëti tupao “Uyeyokui Iya Mbae Wae” jee wae pewa. Pëti ara amokue jokua reta yuweru Esteban kotɨ jare umbɨpɨ uyeaka reta jae ndiwe Jesucristo rewa.