San Lucas 23:24 - Biblia

²⁴ Pilato uyapo chupe reta jae reta uipota wae rupi.

Guaraní Pe (Western): Simba

²⁴ Jayave Pilato jei uyeyapo vaerã Jesús pe jae reta uipota vae.

San Lucas 23:24 Iomraidhean Croise

San Mateo 27:26

Jayawe Pilato ombopoika chupe reta Barrabás. Joko wi umbɨpiuka chikote pe Jesús. Jare umbɨpiuka ma yawe, umeeka sɨndaro reta pe uikutu reta waerä kurusu re.

Marcos 15:15

Jayawe Pilato ombopoika chupe reta Barrabás umbɨyerowia reta waerä. Joko wi umbɨpiuka chikote pe Jesús. Jare umbɨpiuka ma yawe, umeeka sɨndaro reta pe uikutu reta waerä kurusu re.

San Lucas 23:23

Erëi jeieteño täta rupi usapɨkai rewe jei reta uikutuka waerä Jesús kurusu re. Jare täta usapɨkai chupe reta ramo,

San Lucas 23:25

Jayawe omoëka chupe reta peresorɨru wi jokua kuimbae jae reta uipota wae – jae ko jokua upuruyuka wae jare tekorái uyapoka ombowaicho waerä romano reta wae. Erëi umee Jesús sɨndaro reta pe uyeyapo waerä chupe judío reta uipota wae.

San Juan 19:1

Jayawe Pilato jei isɨndaro reta pe wɨraa umbɨpiu reta waerä Jesús.