San Lucas 23:15 - Biblia

¹⁵ “Jae nunga wi Herodes uwäe’ä jese teko; jáeramo ombou ye kua pe,” jei. “Mase, mbaetɨ onoi teko umano waerä kua kuimbae.

Guaraní Pe (Western): Simba

¹⁵ Jae ramiño vi Herodes uvãe'ã teco cua cuimbae re. Echa'ã che pomondo Herodes pe. Mase, mbaetɨ mbae teco uyapo umano vaerã —jei Pilato chupe reta—.

San Lucas 23:15 Iomraidhean Croise

San Mateo 14:1

Jokua ara reta rupi jeräkua mburuwicha wasu Herodes pe Jesús mbaembae uyapo wae.

San Lucas 9:9

Erëi Herodes jei: “Mbaetɨ ko Juan uyapo oï kua mbaembae, echa’ä che ayayuasɨaka kɨsepuku pe. Erëi ¿kía ra aipo kua ayandu aï jesewa wae?” jei. Jáeramo Herodes uipota tëi uecha Jesús.