San Lucas 22:7 - Biblia

⁷ Jayawe uwäe ara tenondewa yemɨmandúa mbɨyape levadura mbae pewa jei chupe reta wae. Jare jokua ara judío reta uyukañoi owecha pascua pewa.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁷ Jare ou uvãe pascua. Jocua ara judío reta jecuaeño uyuca ovecha jare umbɨpɨ jou mbɨyape ovu mbae vae.

San Lucas 22:7 Iomraidhean Croise

Éxodo 12:18

“Pemɨmbeu wi chupe reta kuärái: ‘Jayawe jokua yasɨ tenondewa jare catorce ara kaaru wiwe veintiún ara kaaru rewa, awɨyeta ko peu mbɨyape levadura rewe wae,’ pere chupe reta.

Éxodo 12:6

Pëti pëti ñëtara Israel iñemoñaa pewa tuyandareko kawi jɨmba uiparawo wae re kua yasɨ ara catorce rewa. Jare jokua ara uwäe yawe, tuyuka reta kuri pɨ̈tuɨpɨ yawe.

San Lucas 22:1

Koiño ma iko uwäe waerä pascua ara jare uyembɨpɨ waerä yemɨmandúa mbɨyape levadura mbae pewa jei chupe reta wae.

San Lucas 22:6

Kua ikawi Judas pe. Jayawe umbɨpɨ ueka kërái ipuere waerä umee wɨari chupe reta Jesús.

1 Corintios 5:7

Jáeramo pe reta imeta ko pemombo jokua teko kachi peyuwi. Pe pikuaa ko judío reta uyapoñoi pascua ara pe wae. Echa’ä jokua ara pe jae reta omombo iyuwi mbɨyape indechikue uyeyapo levadura rewe wae. Jare jokua yemɨmandúa uyapo reta yawe, jou reta mbɨyape ipɨau wae levadura onoi mbae wae. Jayawe kërái jae reta jokua ara omombo iyuwi jokua mbɨyape indechikue, jukuärái wi pe reta pemombota peyuwi teko kachi pepɨte rupi oï wae, pepuere waerä piko jupi jokua mbɨyape ipɨau wae levadura onoi mbae wae rami. Jare añetete jukuärái ko peï Tumpa jowai. Echa’ä kërái judío reta uyuka owecha pascua ara pe, jukuärái wi Cristo uñemee umano waerä teko yareko Tumpa kotɨ wae uyembái waerä.