San Lucas 21:21 - Biblia

²¹ “Jayawe kua ɨwɨ Judea pe ñonoï wae reta tosi ɨwɨtu wasu reta kotɨ. Jare kua Jerusalén pe ñonoï wae reta toë wi tosi. Jare kua tëta wasu ikatu rupi ñonoï wae reta awɨye tou ye wi tuike tëta wasu pe.

Guaraní Pe (Western): Simba

²¹ Jayave Judea pe ñugüɨnoi vae reta tosi ɨvɨtu guasu cotɨ. Jare Jerusalén pe ñugüɨnoi vae reta toẽ tosi joco güi. Jare jocua coiño Jerusalén güi ñugüɨnoi vae reta agüɨye tuyugüɨraa Jerusalén pe —jei—.

San Lucas 21:21 Iomraidhean Croise

Génesis 19:17

Jare onoe reta ma yawe tëta wasu oka pe, pëti araɨwa jei chupe reta: “¡Pekua wɨrae kua wi, jare awɨye pemae peraɨkue kotɨ! ¡Awɨye etei pepɨta kua ɨwɨ ipe tuicha wae rupi! ¡Pekua pea ɨwɨtu wasu kotɨ awɨye waerä pemano!” jei chupe reta.

Génesis 19:26

Erëi Lot jembireko oo jupie jare uyerowa umae jaɨkue kotɨ. Jayawe uyeyapo woi yukɨrä.

San Mateo 2:1

Jesús oa ɨwɨ Judea pe tëta wasu raɨ Belén pe. Jare Jesús oa yawe, Herodes iko mburuwicha wasurä opaete ɨwɨ Israel re. Jayawe jokua ara rupi yuweru uwäe kuimbae reta yasɨtata re uyemboe wae reta warasɨ oë wae kotɨ wi tëta wasu Jerusalén pe.

San Mateo 24:16

“Jayawe jokua pecha yawe, kua ɨwɨ Judea pe ñonoï wae reta tosi ɨwɨtu wasu reta kotɨ,” jei.

Marcos 13:15

“Jare jëta joka pe oï wae tosi woi joko wi oyepe waerä. Awɨye awe tuike jëta pe wɨraa waerä imbaembae.

Apocalipsis 18:4

Joko wi ayandu ïru ñee ara wi jei: “Peë joko wi, cherëtara reta, awɨye waerä piyapo kachi jae reta uyapo wae rami, jare awɨye waerä piporara mbaesusere reta chupe reta uyeyapota wae.