San Lucas 20:26 - Biblia

²⁶ Jayawe jokua upurumbɨtawɨ wae reta ipɨakañɨ upɨta reta Jesús jei wae re. Jáeramo kïiño upɨta reta. Jae reta ipuere’ä uitɨ Jesús iñee pei opaete wae jowake.

Guaraní Pe (Western): Simba

²⁶ Jare jae reta ipuere'ã umbɨjeco Jesús mbae jei vae re tenta guasu pegua reta jovaque. Ipɨacañɨ cua jei vae re, jare jei'ã ye mbae ave chupe.

San Lucas 20:26 Iomraidhean Croise

San Mateo 22:12

Jayawe jei chupe: ‘Cheïru, ¿kërái pa nde ndike kua pe temimonde menda pewa mbaetɨ nenoi rewe? Kua jupi’ä etei ko,’ jei chupe. Erëi kuimbae jei’ä mbae awe. Kïiño upɨta,” jei Jesús.

San Mateo 22:22

Jare kua uyandu reta yawe, ipɨakañɨ upɨta reta. Jayawe ueyaño reta Jesús jare opa yuraa ye reta.

San Mateo 22:34

Jayawe fariseo reta uikuaa yawe Jesús opa umɨkïi oñono saduceo reta, uyembatɨ amokue fariseo reta Jesús oï wae pe.

San Mateo 8:10

Jare Jesús kua uyandu yawe, ipɨakañɨete jare jei jaɨkue yuraa wae reta pe: “Che tae pewe añetete wae, awäe’ä etei kía kuärái tuicha wɨrowia cheré wae kua ɨwɨ Israel rupi awe,” jei chupe reta.

San Lucas 11:54

Echa’ä jukuärái rupi jae reta uipota tëi uyawɨka chupe jae iñee rupi umbɨjeko reta waerä.

San Lucas 13:17

Jare Jesús kua jei ma yawe, opaete jowaicho reta imara upɨta. Erëi opaete ïru wae reta uyerowia rewe umae Jesús mbaembae ikawi uyapo wae re.

San Lucas 20:20

Jayawe jokua mburuwicha reta jekuaeño umae yureko Jesús re, jare omondo wi ïru wae reta uipiäro waerä Jesús. Jae reta uipota tëi umbɨtawɨ Jesús jae wɨrowia waerä jae reta jupi wae ko. Erëitu jae reta jaeño uipota tëi umbɨjeko Jesús jae uyemɨngeta wae rupi, uñeapo reta waerä tëi jese mburuwicha romano pe.

Romanos 3:19

Yaikuaa ñaï kua uyekuatía oï Tumpa iñeerɨru pe wae uyemɨngeta oï yande judiorä yaiko wae reta re wi. Jare uyekuatía oï jukuärái awɨye waerä yandepuere yayerepɨ Tumpa jowai. Añetete kua ñee reta rupi yaikuaa yande ñanoi teko Tumpa jowai, opaetei yande judío jare judío mbae yaiko wae reta wi.

Tito 1:10

Jokua che jae aï ndewe, echa’ä ime jeta ipɨatäta wae reta. Jae reta ko jae upurumbɨtawɨ wae reta jare imiäri reta mbaembae usiriwe mbae wae re. Jare jokua nunga reta oete uipota uyapoka yandewe mbaembae Moisés arakae uikuatía wae. Jae reta jei kuimbae judío mbae wae reta pe uyembɨcircuncidakata ko umbɨyerowia waerä Tumpa.