San Lucas 20:11 - Biblia

¹¹ “Jayawe uvarupa iya ombou ye tëi ïru uyeyokui wae. Erëi uvarupa uiporu wae reta uinupa wi, jare uyapo reta chupe mbaembae ikawi mbae wae, jare omondo ye jukuärái etei reta,” jei.

Guaraní Pe (Western): Simba

¹¹ Jayave co iya ombou ye tẽi ĩru jembiocui. Ẽrei co iporúa reta uinupa jare uyapo icavi mbae vae chupe, jare omondo ye. Umee'ã etei chupe güɨraa vaerã —jei—.

San Lucas 20:11 Iomraidhean Croise

Marcos 12:4

“Jayawe uvarupa iya ombou ye tëi ïru uyeyokui wae. Erëi uvarupa uiporu wae reta uyapi ita pe umbɨpere iñäka pe, jare uyapo reta chupe mbaembae ikawi mbae wae. Jare omondo ye reta,” jei.

San Lucas 20:10

“Jayawe uva yawɨye ma yawe, uvarupa iya ombou pëti uyeyokui chupe wae uvarupa uiporu wae reta pe ueka waerä tëi chupe reta jae imbae wae. Erëi uvarupa uiporu wae reta uinupa jare umee’ä chupe mbae awe. Jare omondo ye jukuärái etei reta,” jei.

San Lucas 20:12

“Jayawe uvarupa iya ombou ye tëi ïru uyeyokui wae. Erëi uvarupa uiporu wae reta umbɨpere, jare onoe omombo reta koo wi,” jei.

Hechos 7:52

“Echa’ä peramɨkue reta uyapo ikawi mbae wae opaete Tumpa iñee arakae umɨmbeu wae reta kotɨ. Jare ipotawe kía umɨmbeu jokua Upuruepɨ jupi wae outa iko wae rewa yawe, jae reta uyuka. Jare añawe Upuruepɨ wae ou ma, erëi pe reta pemee ma piyukaka waerä,” jei chupe reta.

1 Tesalonicenses 2:2

Ndei ore ndoo pepɨ mbowe, jeta nduiporara tëta wasu Filipos pe. Jokua tëta wasu pewa reta uyapo mbaembae ikawi mbae wae orewe. Kua pikuaa ko. Erëi yepe tëi yawái iko orewe, jesewe Tumpa oremborɨ ndoo numɨmbeu waerä pewe ndukɨye mbae rewe ñee ikawi wae Tumpa wi ou wae.