San Lucas 2:51 - Biblia

⁵¹ Jayawe Jesús oo ye Nazaret pe jae reta ndiwe, jare jekuaeño uyapo jae reta jei wae rupi. Jare Jesús ichɨ upi ipɨa pe opaete jokua mbaembae uasa wae.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁵¹ Jayave Jesús ou ye Nazaret pe jae reta jupíe, jare jecuaeño uyapo jae reta jei vae. Jare Jesús ichɨ imandúa opaete uyeyapo vae re.

San Lucas 2:51 Iomraidhean Croise

Génesis 37:11

Jáeramo tɨkeɨ reta jeiete uñamɨtäa umae reta tɨwɨ re. Erëi Jacob jeta uyemɨngeta ipɨa pe José ipau rewa.

San Mateo 12:46

Jare Jesús umɨngeta iko rambuewe joko pe ñonoï wae reta, jae ichɨ jare tɨwɨ reta yuweru uwäe. Jae reta uipota tëi uyemɨngeta Jesús ndiwe, erëi oka pe upɨta reta o pe tɨnee iko ramo.

San Mateo 3:15

Erëi Jesús jei chupe: “Emaeño tayembɨsakambuka ndewe. Echa’ä jukuärái uyeyapota jupi rupi Tumpa uipota wae,” jei chupe. Jayawe Juan umbɨsakambu Jesús.

Marcos 1:9

Jayawe mbowɨ ara rupi Jesús oo tëta wasu Nazaret wi Juan oï wae pe. Nazaret ko jae pëti tëta wasu ɨwɨ Galilea pewa. Jayawe Juan umbɨsakambu Jesús ɨ wasu Jordán pe.

Marcos 6:3

“¿Jae’ä yerá kua kuimbae carpintero jare María imembɨrae? ¿Jae’ä yerá Jacobo, José, Judas, jare Simón tɨkeɨ? Jare jindɨ reta wi yureko yandepɨte rupi. Kua pochɨ ñaneïru tëi ko,” jei reta. Jáeramo jae reta uyembɨarasɨ jare wɨrɨ̈ro reta Jesús.

San Lucas 18:37

Jayawe jei reta chupe: “Jesús Nazaret pewa ko uasa oï koropi,” jei reta.

San Lucas 2:19

Erëi María upi ipɨa pe opaete kua mbaembae jare jukuärái iñakañɨ'ä chuwi reta.

San Lucas 2:39

Jayawe José jare María opa uyapo reta yawe tupao wasu pe Tumpa iñeerɨru pe jei wae rupi, opa ye yuraa reta jëta wasu Nazaret kotɨ ɨwɨ Galilea pe.

San Lucas 4:16

Jayawe Jesús oo ye tëta wasu Nazaret pe kiape jae ukuakuaa wae pe. Jare ara mbutuu pe uike tupao pe kërái jae uyapoñoi wae rami. Jayawe joko pe jae oo uyemboɨ opaete wae reta jenonde umɨngeta waerä Tumpa iñee.

San Lucas 4:23

Jayawe Jesús jei chupe reta: “Aikuaa aï mbae pipota pere peï chewe wae: ‘Iyapo kua nerëta wasu pe jokua mbaembae reta jeräkua orewe ndiyapo tëta wasu Capernaum pe wae.’

Efesios 5:21

Jare wi piñemɨmichi rewe piyeyokuita peyupe. Jukuärái pikuaakata pipɨu yepe peï Cristo wi.

1 Pedro 2:21

Echa’ä jokuaerä ko Tumpa ueni reta. YandeYa Cristo uiporara yanderé, jare jukuärái uechaka yandewe kërái ñamɨawäta waerä yaiporara wae rupi. Jayawe pemomoe mii jae jeko.