San Lucas 2:3 - Biblia

³ Jayawe opaete wae yuraa jëta jëtái rupi uyepapaka reta waerä.

Guaraní Pe (Western): Simba

³ Jare opaete vae yugüɨraa itenondegua jenta guasu pe uyepapaca vaerã.

San Lucas 2:3 Iomraidhean Croise

San Lucas 2:1

Jokua ara reta rupi romano reta imburuwicha wasu Augusto jee wae oyokui opaete wae uyepapaka reta waerä. Kua uyeyapota iko opaete ɨwɨ kiape jae uyembɨiya jese wae rupi.

San Lucas 2:2

Kua tenondewa yepapa uyeyapo Cirenio iko yawe ɨwɨ Siria pewa reta imburuwicharä.

San Lucas 2:4

Jare jukuärái uyapo José wi. Jae oë oo Nazaret wi – jokua tëta wasu oï ɨwɨ Galilea pe. Jare oo ɨwɨ Judea kotɨ tëta wasu raɨ Belén pe, echa’ä jae ko David iñemoñaa pewa ramo, jare David jëta wasu raɨ ko jae Belén.

San Lucas 2:5

Jáeramo José oo Belén pe uyepapaka waerä, jare wɨraa wi jembirekorä wae María. Jare María ipurúa wasu oï.