San Lucas 19:48 - Biblia

⁴⁸ Erëi jëwa’ä chupe reta uyukaka reta waerä. Echa’ä opaete wae jekuaeño uyembatɨ yureko reta Jesús oï wae pe ipuere waerä uyapɨsaka kawi reta jese.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁴⁸ Ẽrei uicuaa'ã reta quirãita ra uyucaca. Echa'ã opaete tenta guasu pegua reta uipota ete uyapɨsaca Jesús re.

San Lucas 19:48 Iomraidhean Croise

San Lucas 19:47

Jare opaete jokua ara rupi Jesús oporomboe iko tupao wasu joka pe. Jare sacerdote itenondewa reta, jare Moisés uikuatía wae re oporomboe wae reta, jare judío itenondewa reta ueka yureko kërái rupi ipuere uyukaka waerä Jesús.

San Lucas 20:1

Pëti ara Jesús oporomboe iko tupao wasu joka pe, jare umɨmbeu iko ñee ikawi wae joko pe ñonoï wae reta pe. Jayawe yuweru wi joko pe sacerdote itenondewa reta, Moisés uikuatía wae re oporomboe wae reta, jare judío itenondewa reta.

Hechos 16:14

Jare jokua kuña reta ipɨte wi, pëti wae jee Lidia. Jae uyapɨsaka kawi iko opaete ore ndoporomboe nduiko wae re. Lidia ko jae tëta wasu Tiatira jee wae pewa, jare asoya mborao wae owaka wae ko. Jae uipɨu kawi Tumpa wi, jare yandeYa uñatai chuwi ipɨa uyapɨsaka kawi waerä jare wɨrowia waerä wi opaete Pablo jei iko wae re.