San Lucas 19:3 - Biblia

³ Jae uipota tëi uecha Jesús. Erëi ipuere’ä uecha, echa’ä jeta wae reta ñonoï joko pe ramo, jare Zaqueo tuicha mbae wae ko parawete.

Guaraní Pe (Western): Simba

³ Jare Zaqueo uipota tẽi uecha Jesús. Ẽrei ipuere'ã uecha. Echa'ã jeta vae ñugüɨnoi Jesús uasa vae rupi, jare Zaqueo ipucu'ã co.

San Lucas 19:3 Iomraidhean Croise

Marcos 15:40

Jare mbɨrɨ katu wi umae ñonoï amokue kuña reta. Jare jae reta ipɨte pe ñonoï María Magdalena, Salomé, jare María (kua María imembɨ reta ko jae Jacobo taurusu wae jare José).

San Lucas 12:25

“¿Ime yerá kía uyembɨpɨa’ä rupi ipuere umɨïru iyupe michi mii yepe jekowe wae?

San Lucas 19:2

Jare iko joko pe pëti kuimbae ikokatu wae Zaqueo jee wae. Jae ko mburuwicha pewarä okowara wae reta itenondewa pëti wae.

San Lucas 19:4

Jáeramo jae osi oo tenonde uyupi waerä pëti ɨwɨra tape jembeɨ pe oï wae re sicómoro jee wae, joko wi uecha waerä Jesús.

San Lucas 23:8

Jare Herodes uecha Jesús yawe, uyerowiaete, echa’ä ɨma ma jae uipota tëi uecha Jesús. Echa’ä jeräkua chupe jeta mbaembae Jesús uyapo wae rewa. Jáeramo jae uipota tëi uecha Jesús uyapo chupe mbae kiawe ipuere’ä uyapo wae.

San Juan 12:21

Jare jeräkua chupe reta Jesús; jáeramo jae reta uipota uikuaa. Jayawe yuraa owäiti reta Jesús jemimboe Felipe jee wae – jae ko tëta wasu Betsaida pewa. Kua Betsaida ɨwɨ Galilea pe oï. Jare jei reta chupe: “Keɨ, ore nduipota nduikuaa Jesús,” jei reta chupe.