San Lucas 18:39 - Biblia

³⁹ Jayawe tenonde yuraa wae reta uñeengata tëi chupe. “¡Nekïi!” jei chupe reta. Erëi jae jeiete usapɨkai Jesús pe: “¡David iñemoñaa pewa, cheparareko mii!” jei parawete.

Guaraní Pe (Western): Simba

³⁹ Jeta joco pe ñugüɨnoi vae reta uñeengata chupe. Uipota tẽi umɨquĩi. Ẽrei jesa mbae vae jeiete iñeeãta reve jei: —Nde co jae David iñemoñaa reta pegua. Cheparareco —jei.

San Lucas 18:39 Iomraidhean Croise

San Mateo 7:7

Jayawe Jesús jei wi chupe reta: “Mbae uata oï pewe yawe, piyerureñoi Tumpa pe jese. Pekañoi chupe jare jae umeeta pewe. Piyerure chupe kía öke pe ueni pɨi oï wae rami, jare jae uipeata pewe,” jei.

San Mateo 8:26

Jayawe Jesús jei chupe reta: “¿Maera pa pekɨyete peï? Mbaetɨ chawaa perowia cheré,” jei chupe reta. Jayawe Jesús upüa, jare jei iñeeäta rewe ɨwɨtu pe jare ɨaparoa pe wi upɨta waerä. Jare jupiwoi opaete upɨta kïi ngatu.

San Mateo 9:27

Jayawe Jesús jare jemimboe reta ndiwe yuraa joko wi. Jare yuraa yureko reta rambuewe, mokui kuimbae jesa mbae wae reta yuraa Jesús jaɨkue. Jare jei reta chupe usapɨkai rewe: “Jesús, David iñemoñaa pewa, oreparareko mii,” jei reta.

San Lucas 11:52

“Pe Moisés uikuatía wae re peporomboe wae reta, ¡Tumpa tuicha uiporarakata oï pewe!” jei chupe. “Echa’ä pe reta peporomboe kawi’ä Tumpa iñee re, jare jukuärái pepɨ̈ro ma chuwi reta arakuaa Tumpa rewa. Pe reta etei pikuaa’ä Tumpa. Jare oete ma, piyopia peï chuwi reta awɨye waerä uikuaa reta Tumpa,” jei chupe.

San Lucas 18:1

Jare Jesús uipota omboe iko jemimboe reta kërái ikawi ko jekuaeño uyerure reta waerä Tumpa pe ikueri mbae rewe. Jáeramo jei chupe reta umbɨjaanga rewe: “Ime iko pëti tëta wasu pe pëti mburuwicha. Kua mburuwicha uipɨu’ä etei Tumpa wi, jare mbae’ä chupe ïru wae reta kërái oï wae,” jei.

San Lucas 18:15

Jayawe amokue wae reta ueru Jesús pe isambiaɨ mii reta, jare uipota reta Jesús oñono waerä ipo jese reta. Jayawe Jesús jemimboe reta kua uecha yawe, uñeengata jokua sambiaɨ ueru wae reta pe. “Awɨye jekuaeño pembɨawái Jesús,” jei chupe reta.

San Lucas 18:38

Jayawe jesa mbae wae usapɨkai rewe jei: “¡Jesús, David iñemoñaa pewa, cheparareko mii!” jei parawete.

San Lucas 18:40

Jayawe Jesús uyemboɨ jare jei: “Peru chewe kua pe jokua kuimbae,” jei chupe reta. Jayawe ueru reta Jesús kotɨ, jare Jesús upɨrandu chupe:

San Lucas 19:39

Jeta wae reta joko pe ñonoï. Jare amokue fariseo reta jae reta ipɨte pe ñonoï wae jei Jesús pe: “Oporomboe wae, emɨkïi nderemimboe reta. Awɨye jukuärái tanembutuicha reta,” jei reta chupe.

San Lucas 8:49

Jare Jesús uyemɨngeta iko rambuewe, pëti wae ou uwäe Jairo jëta wi jare jei Jairo pe: “Nderayɨ mii umano ma. Awɨye ma embɨawái oporomboe wae,” jei chupe.

2 Corintios 12:8

Kua re mbapɨ wese ma yandeYa amɨñera tëi umbɨsɨrɨ waerä chewi.