San Lucas 18:29 - Biblia

²⁹ Jayawe Jesús jei chupe: “Amokue wae reta ueya ma jeta mbaembae uyeyokui waerä Tumpa pe,” jei. “Ueya ma reta jëta, jare tu, jare ichɨ, jare tɨkeɨ reta, jare tɨwɨ reta, jare jembireko, jare isambiaɨ reta,” jei. “Erëi che tae pewe añetete wae, ime yawe kía jukuärái uyapo wae,

Guaraní Pe (Western): Simba

²⁹ —Añete che jae peve —jei Jesús—, ime yave quía ueya jenta, ani tu, ani ichɨ, ani tɨqueɨ reta, ani tɨvɨ reta, ani jembireco, ani isambiaɨ reta Tumpa iporoyocuia jeco pegua vae,

San Lucas 18:29 Iomraidhean Croise

San Mateo 6:33

“Opaetei mbae wi piñono tenonde Tumpa pemburuwicha wasurä opaete mbaembae rupi. Jare pekɨrëɨ piyapo jupi rupi jae jowai. Jare jukuärái piyapo yawe, jae umeeta pewe wi jokua mbaembae uata oï pewe wae,” jei chupe reta.

San Lucas 14:20

“Jare ïru wae jei chupe: ‘Opa ramo amenda. Jáeramo chepuereta’ä a,’ jei chupe.