San Lucas 17:8 - Biblia

⁸ “Jaeño jeita chupe: ‘Ekua iyapo mbae jau waerä. Jare iyandareko cheré akaru aï rambuewe. Joko wi ramo nde ndekaruta kuri,’ jeita chupe.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁸ Echa'ã ipatrón jei chupe: ‘Ecua rani emboyɨ mbae jau vaerã. Jayave javoi pegua eru cheve cherembiurã. Jare che opa ma acaru yave, ndepuereta ndecaru’ —jei, jei—.

San Lucas 17:8 Iomraidhean Croise

Génesis 43:16

Jare José uecha yawe Benjamín oï jae reta ndiwe, oyokui jëta pewa uyeyokui chupe wae reta itenondewa jare jei chupe: “Eraa cherëta pe kua kuimbae reta,” jei. “Jawoi pewa iyuka pëti mbaemɨmba jare iyapo tembiu ikawi wae. Echa’ä jae reta ukaruta che ndiwe ara mbɨte pe,” jei oyokui.

San Lucas 12:37

“Jare jokua karái uecha yawe uyeyokui wae reta uäro ñonoï oke mbae rewe, jayawe uyerowiaeteta umae jese reta. Che tae pewe añetete wae, jokua karái umbɨwapɨta uyeyokui wae reta mesa pe jare umɨngaruta reta jae etei,” jei.

San Lucas 17:7

Jare Jesús jei wi chupe reta: “Pëti uyeyokui wae oo uparawɨkɨ yawe koo pe ani oo umɨngaru yawe mbaemɨmba reta, jare joko wi ou ye yawe karái jëta pe, ¿mbae ra jeita chupe karái? ¿Jae jeita yerá chupe: ‘Eyu ewapɨ ekaru che ndiwe?’ Ndarau jei chupe,” jei.

San Lucas 17:9

Jare uyeyokui wae mbae uyapo wae re ¿umeeta yerá karái yasurupái chupe? Ndarau,” jei.

San Juan 13:4

Jayawe Jesús upüa, jare omboi iñepëwaka, jare jumbɨ re uñapɨ̈ti pëti toalla tuicha wae.