San Lucas 17:36 - Biblia

³⁶ “Jae ramiño wi imeta mokui kuimbae uparawɨkɨ ñonoï pëti koo pe. Pëti wae uyereraata, jare ïru wae uyereyata,” jei chupe reta.

Guaraní Pe (Western): Simba

³⁶ Jae ramiño vi mocui cuimbae ñugüɨnoita co pe. Tumpa güɨraacata penti cuimbae jare ĩru cuimbae upɨtata co pe —jei.

San Lucas 17:36 Iomraidhean Croise

San Mateo 24:40

“Yandepuere yambɨjaanga kërái uasata oï jokua ara wae kuärái: Imeta mokui kuimbae uparawɨkɨ ñonoï pëti koo pe. Jare pëti wae uyereraata, jare ïru wae uyereyata,” jei chupe reta.

San Lucas 17:37

Jayawe Jesús jemimboe reta upɨrandu chupe: “CheYa, ¿kiape pa kua uyeyapota oï?” jei reta. Jayawe Jesús jei chupe reta umbɨjaanga rewe: “Yaecha uruwɨ reta uyembatɨ ñonoï yawe, yaikuaa woi ime ko mbaereöwe aipo joko pe. Jae ramiño wi che ayu ye yawe, opaete wae uikuaata che ayu ye wae,” jei chupe reta.