San Lucas 17:35 - Biblia

³⁵ “Jae ramiño wi imeta mokui kuña umbaeso ñonoï pëti angúa pe. Pëti wae uyereraata, jare ïru wae uyereyata,” jei.

Guaraní Pe (Western): Simba

³⁵ Jae ramiño vi mocui cuña umbaesota ñugüɨnoi. Tumpa güɨraacata penti cuña jare ĩru cuña upɨtata —jei—.

San Lucas 17:35 Iomraidhean Croise

Éxodo 11:5

Jare ayukata aï opaete ɨwɨ Egipto pewa reta taɨrɨpɨ. Mburuwicha wasu imbaepuere wae taɨrɨpɨ wiwe jare kuña ikuasɨete opaete wi wae imembɨrɨpɨ kuimbae retawe umanota. Opaete mbaemɨmba reta imembɨrɨpɨ kuimbae umanota wi.

San Mateo 24:41

“Jae ramiño wi imeta mokui kuña umbaeso ñonoï pëti angúa pe. Jare pëti wae uyereraata, jare ïru wae uyereyata,” jei chupe reta.

San Lucas 17:34

“Che tae pewe, jokua pɨ̈tu che ayu ye yawe, uyeyapota oï kua nunga mbaembae: Imeta mokui wae uyapakua ñonoï pëti tupa pe. Pëti wae uyereraata, jare ïru wae uyereyata,” jei.