San Lucas 17:17 - Biblia

¹⁷ Jayawe Jesús jei joko pe ñonoï wae reta pe: “¿Payandepo’ä yerá kuimbae reta opa ukuera wae? ¿Kiape ñonoï ïru reta?

Guaraní Pe (Western): Simba

¹⁷ Jayave Jesús jei: —Ambɨgüera diez cuimbae reta. Ẽrei nueve yugüeru'ã ye —jei—.

San Lucas 17:17 Iomraidhean Croise

Génesis 3:9

Jayawe Tumpa ueni Adán jare jei chupe: “¿Kiape pa neï?” jei.

San Lucas 17:16

Jayawe uñeñono ɨwɨ re uñemɨmichi rewe Jesús jowai jare umee yasurupái chupe. Jare jokua kuimbae ko jae ɨwɨ Samaria pewa.

San Lucas 17:18

¿Këraita ra jaeño kua kuimbae judío mbae wae ou ye umbutuicha waerä Tumpa jee?” jei.

Romanos 1:21

Jayawe yepe tëi uikuaa reta Tumpa rewa jae mbaembae uyapo wae rupi, erëi jesewe umbutuicha’ä reta jae jee. Umee’äwe reta wi yasurupái chupe opaete jae mbaembae uyapo wae re. Jaeño opa uyembojopa reta ipɨayemɨngeta rupi Tumpa wi. Jare jae reta ipɨayemɨngeta opa uñemɨpɨ̈tumimbi ramo, ipuere’ä etei uikuaa kawi reta mbae ikawi wae rewa.