San Lucas 17:10 - Biblia

¹⁰ “Jae ramiño wi pe reta opa ma piyapo yawe opaete Tumpa jei pewe piyapo waerä wae, pereta ko kuärái: ‘Ayapo’ä mbae ayembutuichaka waerä cheYa pe. Jaeño ayapo jokua jae jei chewe ayapo waerä wae.’ Jukuäraita ko pere,” jei Jesús jemimboe reta pe.

Guaraní Pe (Western): Simba

¹⁰ Jae ramiño vi pe reta piyapo ma yave opaete Tumpa jei peve piyapo vaerã vae, pere piyupe: ‘Ayapo'ã mbae ayembutuichaca vaerã cheYa pe. Echa'ã jaeño ayapo jupi ayapo vaerã vae.’ Jucuarãi pere —jei.

San Lucas 17:10 Iomraidhean Croise

San Mateo 25:30

‘Kua uyeyokui pochɨ wae, ikawi’ä maeräwe. Pemombo oka pe pɨ̈tumimbi oï wae pe. Joko pe uyaota tëi jare jäi umbɨkɨrɨrɨuta ikuasɨ katuete oï ramo,’ jei chupe reta.” Jukuärái jei Jesús chupe reta umbɨjaanga rewe.

San Lucas 17:11

Jayawe Jesús jare jemimboe reta ndiwe jekuaeño yuraa Jerusalén kotɨ. Jare uasa reta ɨwɨ Samaria jare ɨwɨ Galilea ipäu rupi.

San Lucas 17:9

Jare uyeyokui wae mbae uyapo wae re ¿umeeta yerá karái yasurupái chupe? Ndarau,” jei.

Romanos 11:35

“¿Ime ra kía tenonde umee yandeYa pe wae jare yandeYa imeta ko umɨñatima ye chupe wae? ¡Mbaetɨ etei kiawe!”

Romanos 3:12

Opaete wae reta uyerowa ma Tumpa wi jare opa ma uñererükumewa reta. Mbaetɨ ko kiawe uyapo ikawi wae, mbaetɨ ko pëti awe.”

Filemón 1:11

Tenonde yawe Onésimo mbaetɨ uyeyokui kawi ndewe. Erëi añawe jae uyeyokui kawita ndewe kërái chewe uyeyokui kawi rami.