San Lucas 16:20 - Biblia

²⁰ “Jare ime iko wi ïru kuimbae iparawete mii wae Lázaro jee wae. Kua kuimbae opaetei ituyu parawete wae. Opa ara rupi uyereruka uyapakua waerä kuimbae ikokatu wae jëta ikësea jöke pe.

Guaraní Pe (Western): Simba

²⁰ Jare ico vi ĩru cuimbae Lázaro jee vae. Jae co iparavete vae. Lázaro ituyu yepai ico. Opa ara rupi uguapɨ cuimbae icocatu vae jonque jovai —jei—.

San Lucas 16:20 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:71

Jayawe Pedro upüa oo oka jöke kotɨ. Jare ïru kuñatái uecha jare jei joko pe ñonoï wae reta pe: “Kua kuimbae, jae iko wi Jesús Nazaret pewa ndiwe,” jei chupe reta.

San Lucas 16:19

Jare Jesús jei wi chupe reta: “Ime iko pëti kuimbae ikokatu wae. Kua kuimbae jekuaeño uyemonde kawiete, jare opa ara rupi uyekou tembiu ikawiete wae re,” jei.

San Lucas 16:21

Echa’ä uipota echa jou tembiu kuimbae ikokatu wae imesa wi usururukue. Jare yɨmba reta yuweru jare uere chuwi ituyu,” jei.

San Juan 11:1

Ime iko pëti kuimbae Lázaro jee wae tëta wasu raɨ Betania pe. Jare jae jindɨ reta ko jae María jare Marta jee wae reta. Kua María ko jae taɨkue rupi upɨyereta iko mbae utimbo kawi wae yandeYa ipɨ re jare umɨtinita iko ía pɨpe wae. Jare Lázaro imbaerasɨ iko.

Hechos 3:2

Jare yuraa uwäe reta yawe, joko pe iko pëti kuimbae ipuere mbae uwata wae. Jokua kuimbae ichɨ wi oa wiwe ipuere’ä etei uwata. Jáeramo opa ara rupi amokue reta owoɨ ueru jokua kuimbae ueya waerä tupao ikësea pëti jöke pe. Jokua öke jee ko Ipöra wae. Ueya reta joko pe jae ueka waerä korepoti opaete jokoropi uike wae reta pe.

Santiago 1:9

Kía Cristo re wɨrowia wae iparawete wae tuyerowia, echa’ä Tumpa umbutuicha ikotɨ ramo.

Santiago 2:5

Mase, hermano puau mii reta, ¿kía ra ko jae wɨrowia kawi Tumpa re wae reta? Jae ko iparawete wae reta. Jáeramo Tumpa uiparawo ma jae reta ikokatu waerä Tumpa kotɨ. Añetete jae reta uyekouta ñonoï Tumpa imbaepuere mburuwicha wasu pewa re jaeño mái pewa. Echa’ä jae reta uau Tumpa jare Tumpa jei ma kuärái: “Opaete cherau wae reta, che aïta chupe reta imburuwicha wasurä,” jei.