San Lucas 16:18 - Biblia

¹⁸ Jare Jesús jei wi chupe reta: “Ime yawe kía omombo jembireko wae, jare wɨreko yawe ambɨe kuña, uyapo ko oï awasa Tumpa jowai,” jei. “Jare kía wɨreko yawe kuña ime omombo wae, jae nunga wi uyapo ko oï awasa,” jei chupe reta.

Guaraní Pe (Western): Simba

¹⁸ Ime yave quía omombo jembireco vae, güɨreco yave ĩru vae jembirecorã, uyuvanga menda re. Jare ime yave quía uyemombo ma vae güɨreco vae, jae vi uyuvanga menda re —jei—.

San Lucas 16:18 Iomraidhean Croise

San Mateo 19:9

“Jayawe che tae pewe, ime yawe kía omombo jembireko awasa uyapo mbae rewe, jare wɨreko yawe ambɨe kuña, uyapo ko oï awasa Tumpa jowai,” jei Jesús chupe reta.

San Lucas 16:19

Jare Jesús jei wi chupe reta: “Ime iko pëti kuimbae ikokatu wae. Kua kuimbae jekuaeño uyemonde kawiete, jare opa ara rupi uyekou tembiu ikawiete wae re,” jei.

1 Corintios 7:4

Echa’ä umenda reta ma yawe, kuña mbaetɨ ye ma ko jaeño jete iya. Jae nunga wi ime ko jae kuña jete iya. Jare jukuärái wi kuimbae mbaetɨ ye ma ko jaeño jete iya. Jae nunga wi jembireko ko jae kuimbae jete iya.