San Lucas 16:1 - Biblia

¹ Jae nunga wi Jesús jei jemimboe reta pe: “Ime iko pëti karái ikokatu wae, jare ime wɨreko pëti uyeyokui wae opaete imbaembae re uyandareko wae,” jei. “Erëi jeräkua karái pe jokua uyeyokui wae uyandareko kawi’ä iko imbaembae re.

Guaraní Pe (Western): Simba

¹ Jare Jesús jei jemimboe reta pe: —Ico penti patrón icocatu vae jare ime güɨreco jembiocui. Jerãcua patrón pe quirãi jembiocui opa umɨngasta imbaembae —jei—.

San Lucas 16:1 Iomraidhean Croise

Génesis 15:2

Erëi Abram jei chupe: “CheYa Tumpa, jaekawita’ä ko nde chembɨyekou waerä, echa’ä amanota aï cheraɨ mbae rewe ramo. Jare amano yawe, chepione reta itenondewa Eliezer – Damasco pewa ko – upɨtata opaete chembaembae reta chupe, echa’ä nemee’ä ma ko chewe pëti awe cheraɨrä,” jei.

Génesis 43:19

Jayawe yuraa uwäe reta José jëta jöke pe yawe, jare ndei uike o pe mbowe, oya reta jokua José pe uyeyokui wae re uyemɨngeta reta waerä jae ndiwe.

San Mateo 20:8

“Jayawe warasɨ uike ma yawe, uvarupa iya jei ipione reta itenondewa pe: ‘Eni uparawɨkɨ wae reta jare embɨepɨ chupe reta. Tenonde embɨepɨ jokua taɨkuete uike uparawɨkɨ wae reta pe rani. Jare taɨkue rupi embɨepɨ jokua tenondete umbɨpɨ uparawɨkɨ wae reta pe,’ jei uvarupa iya,” jei.

San Lucas 12:42

Jayawe yandeYa jei umbɨjaanga rewe: “Pëti karái ime onoi yawe pëti uyeyokui chupe wae iyarakuaa katu jare wɨrowia katu wae, jae oñonota opaete uyeyokui wae reta iyandarekoarä umɨngaru reta waerä opa ara rupi,” jei.

San Lucas 15:13

“Jare ndei jeta ara uasa mbowe, jokua taɨ taɨkuewa opa ma owaka jokua mbaembae tu umee tëi chupe wae. Jare jokua korepoti re jae oë oo mbɨrɨ ambɨe ɨwɨ kotɨ. Jare joko pe uipɨu mbae rewe opa uiporu iyuwi ikorepoti mbaembae kachi wae rupi,” jei.

San Lucas 15:30

‘Erëi añawe kua nderaɨ pochɨ ou ye ramo, nde ndiyukaka wɨrae chupe waka taurusu nemɨngɨra ndiko wae. Jukuärái ndiyapo ma, yepe tëi jae opa ma uiporu opaetei nde nemee chupe wae kuña jete re umɨngana wae reta ndiwe,’ jei taɨ tu pe.

San Lucas 16:19

Jare Jesús jei wi chupe reta: “Ime iko pëti kuimbae ikokatu wae. Kua kuimbae jekuaeño uyemonde kawiete, jare opa ara rupi uyekou tembiu ikawiete wae re,” jei.

San Lucas 16:2

Jayawe karái uenika jokua uyeyokui wae jare jei chupe: “¿Mbae pa ko kua nereräkua chewe wae? Nemɨmbeuta chewe opaete mbae ndiyapo chembaembae reta ndiwe wae. Kua wiwe ndarau ye ma amee ndewe chembaembae re ndiyandareko waerä,’ jei chupe.

San Lucas 19:20

“Jayawe ïru uyeyokui wae jei chupe: ‘Mase, karái, ko oï ndekorepoti,’ jei. ‘Che aupi kawi ma ndewe awɨye waerä amɨkañɨ.

Tito 1:7

Tumpa umee oï Cristo re wɨrowia wae reta itenondewa reta pe mbarawɨkɨ jupi wae – jae ko uyandareko kawi waerä Cristo re wɨrowia wae reta re. Jáeramo tuechaka reta teko kawi awɨye waerä kía umbɨjeko mbae re awe. Awɨye tuyererowia katu reta iyé ïru wae reta jowai. Awɨye tipochɨ rái reta. Awɨye tikause reta. Awɨye tiñerärose reta. Awɨye tuipotaete reta korepoti jae imaeräño.

Santiago 4:3

Ani aramoi piyerure tëi chupe jese, erëi jae umee’ä pewe. Echa’ä piyerure kawi’ä pepɨa ikawi’ä oï ramo. Echa’ä jokua mbaembae piyerure jese wae, jaeño pipota piporu piyembɨyerowia waeräño.

1 Pedro 4:10

Tumpa ipɨakawi ramo, umee ma yandewe pëti pëti wae pe yaikatu yayapo waerä mbae. Jayawe piyeyokui kawita ko peyupe jokua pikatu piyapo wae rupi. Jare jukuärái piyapo yawe, opa kërái rái uyekuaata peré Tumpa ipɨakawi wae ko.