San Lucas 13:20 - Biblia

²⁰ Jare Jesús jei wi chupe reta: “Jae nunga wi yandepuere yambɨjaanga ye kërái Tumpa imbaepuere mburuwicha wasu pewa jekuaeño uyekuaa oo oï.

Guaraní Pe (Western): Simba

²⁰ Jayave jei chupe reta: —¿Mbae ra amɨjaangata Tumpa iporoyocuia re?

San Lucas 13:20 Iomraidhean Croise

San Mateo 11:16

“¿Mbae re ra chepuere ambɨjaanga añawe ñonoï wae reta? Jae reta ko jae sambiaɨ reta uyuwanga ñonoï wae rami,” jei. “Jare jei ñonoï rami kuärái:

San Mateo 13:24

Jesús uyemɨngeta ye umbɨjaanga rewe uyembatɨ wae reta pe. Jei chupe reta: “Tumpa oï ma yawe opaete wae imburuwicha wasurä jaeño mái pewa, umbɨsɨrɨta kía kía jae imaerä iko wae reta ïru wae reta ipɨte wi. Yambɨjaanga. Pëti kuimbae oñotɨka iko pe trigo ikawi wae,” jei.

San Lucas 13:18

Jayawe Jesús jei chupe reta: “¿Kërái ra uyekuaa Tumpa imbaepuere mburuwicha wasu pewa kua ɨwɨ pe? ¿Mbae re ra yambɨjaangata kërái ra jekuaeño ukuakuaa oo oï?” jei.

San Lucas 13:21

Jae ko levadura kuña umbɨyea jeta katu harina ndiwe wae rami,” jei. “Echa’ä kuña opa ma masa omona kawi yawe, levadura opa ma uyembɨyea kawi opaete masa rupi,” jei chupe reta.