San Lucas 12:7 - Biblia

⁷ ¿Këraita pa jayawe peRu Tumpa uyandarekota’ä wi peré? Echa’ä jae perauete ye ko opaete wɨra raɨ reta wi,” jei chupe reta. “Jare jae pekuaa kawiete ramo, jae uikuaa wi mbowɨ ra pea penoi päka pe wi. Jáeramo awɨye pekɨye,” jei chupe reta.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁷ Tumpa uicuaa mbovɨ pea penoi peãca re vae. Jáeramo agüɨye pequɨye. Echa'ã Tumpa perau ete jeta güɨra-raɨ reta güi —jei—.

San Lucas 12:7 Iomraidhean Croise

Salmo 8:6

Nde nemee orewe mbaepuere nderembiapo reta re. Opaete mbaembae niñono ma orepo pe.

San Mateo 12:12

“Erëi yande ikawiete ye ko owecha reta wi. Jáeramo yayapo yawe ikawi wae mbutuu ara pe, yayawɨ'ä ko ñaï Tumpa iñeerɨru pe jei wae,” jei chupe reta.

San Mateo 6:26

“Mase. Pemae wɨra reta re. Mbaetɨ jae reta umaetɨ jare mbaetɨ umbaewɨro wi. Jare mbaetɨ upi reta wi awati awatío pe,” jei. “Erëitu peRu ara pe oï wae umɨngaru reta. Jare jukuärái yawe, ¿këraita pa jae pemɨngaruta’ä pe reta wi? Echa’ä jae perauete ko wɨra reta wi,” jei.

San Lucas 21:18

“Erëi awɨye piyembɨpɨa’ä kua re. Echa’ä pe reta peï ko Tumpa ipo pe jare jae uyandarekota oï peré,” jei.

Hechos 27:34

Jáeramo che pumɨñera pekaru pepɨräta waerä. Echa’ä ndarau uasa pewe mbae awe,” jei chupe reta.