San Lucas 12:59 - Biblia

⁵⁹ “Che tae ndewe añetete wae, ndarau etei ndepuere neë peresorɨru wi opa nembɨepɨ rewa jokua mburuwicha okowara ndewe wae.” Jukuärái Jesús omboe reta kërái ikawi ko uyeapɨkatu reta waerä Tumpa ndiwe ndei kaaruete mbowe.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁵⁹ Che jae ndeve, ndarau etei neẽ peresorɨru güi ndei opaete ndepía nembɨepɨ mbove —jei.

San Lucas 12:59 Iomraidhean Croise

San Mateo 18:34

Jayawe mburuwicha wasu pochɨete jokua ipione pe jare omomboka peresorɨru pe. Jare oyokui wi peresorɨru iyandarekoa reta uiporaraka waerä chupe opa ipía umbɨepɨ rewa,” jei chupe reta.

San Mateo 25:41

“Joko wi che jaeta cheaso kotɨ ñonoï wae reta pe: ‘Pesɨrɨ chewi tata owe mbae wae pe. Jokua tata uyeyapɨkatu ma oï Añawasu jare araɨwakue chupe uyeyokui wae reta pewarä. Joko pe pikuaata peï Tumpa iarasɨ.

San Mateo 25:46

“Jayawe jae reta yuraata kiape uiporarata ñonoï jaeño mái pewa wae pe. Erëi jokua jupi wae reta yuraata tekowe opa mbae wae pe.” Jukuärái Jesús jei jemimboe reta pe.

San Mateo 5:26

“Che tae ndewe añetete wae, ndarau etei ndepuere neë peresorɨru wi opa nembɨepɨ rewa jokua mburuwicha jei ndewe nembɨepɨ waerä wae,” jei Jesús chupe reta.

Marcos 12:42

Erëi ou wi pëti kuña iparawete mii wae ime umano wae. Kua kuña jaeño oñono mokui korepoti mii. Jokua jeta’ä ko mbae yawa pɨpe waerä.

San Lucas 16:26

‘Jokuaño’ä wi. Tumpa oñono ñanepäu pe pëti ɨäkasoro wasu yandepuere’ä yasa wae. Jáeramo ore orepuereta’ä nduasa jokotɨ, jare jae nunga wi kiawe ipuereta’ä uasa joko wi kɨ̈watɨ,’ jei chupe.

2 Tesalonicenses 1:3

Ore jekuaeño numee yasurupái Tumpa pe peré, hermano mii reta. Jare jupi ko jukuärái nduyapo waerä. Echa’ä jekuaeño ukuakuaa oo oï kërái perowia Tumpa re wae, jare jekuaeño wi tuicha rupi piyerau peï päwe rewe.