San Lucas 12:30 - Biblia

³⁰ “Echa’ä jokua nunga mbaembae reta re ko uyembɨpɨa’ä Tumpa re wɨrowia mbae wae reta. Erëi pe reta, awɨye piyapo jukuärái, echa’ä peRu ara pe oï wae uikuaaño mái jokua mbaembae piporuta wae,” jei.

Guaraní Pe (Western): Simba

³⁰ Echa'ã opaete ɨvɨ pegua reta uyemɨpɨa'ã cua mbaembae re. Ẽrei peRu uicuaa icavi co penoi vaerã cua mbaembae —jei—.

San Lucas 12:30 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:20

“Echa’ä Espíritu Santo etei pemborɨta oï piyemɨngeta waerä. Pe retaiño’ä ko piyemɨngetata peï,” jei chupe reta.

San Mateo 18:14

“Jae ramiño wi peRu ara pe oï wae uipota’ä pëti awe kua nunga mii reta yepe upɨta waerä mbɨrɨ chuwi,” jei Jesús chupe reta.

San Mateo 5:47

“Jae ramiño wi peïru retaño pipopɨsɨ yawe, mbaetɨ mbae ikawiete wae piyapo peï Tumpa jowai. Echa’ä oyowakeño piyapo peï Tumpa re wɨrowia mbae wae reta uyapo wae rami,” jei.

San Mateo 6:1

Jesús jekuaeño omboe reta kuärái: “Jayawe pe reta piyapo yawe ikawi wae pembɨyerowia waerä Tumpa, awɨye piyapo opaete wae jowake umae waerä peré. Echa’ä jukuärái piyapo yawe, peRu ara pe oï wae ndarau ma umee pewe mbae ikawi wae jokua piyapo wae re,” jei.

San Mateo 6:32

Echa’ä jokua nunga mbaembae reta re ko uyembɨpɨa’ä Tumpa re wɨrowia mbae wae reta. Erëi pe reta, awɨye piyapo jukuärái, echa’ä peRu ara pe oï wae uikuaaño mái jokua mbaembae piporuta wae,” jei.

San Mateo 6:8

“Erëi pe reta, awɨye piyapo jae reta uyapo wae rami. Echa’ä peRu Tumpa uikuaaño mái mbae uata pewe wae ndei piyerure chupe mbowe,” jei.

San Lucas 12:29

“Jayawe awɨye piyembɨpɨa’ä mbaembae peuta wae re,” jei.

San Lucas 12:31

“Piñono tenonde Tumpa pemburuwicha wasurä opaete mbaembae rupi. Jare jukuärái piyapo yawe, jae umeeta pewe wi jokua mbaembae uata oï pewe wae,” jei Jesús chupe reta.

San Lucas 12:32

Jayawe Jesús jei wi chupe reta: “Awɨye pekɨye, cheremimboe mbowɨ mii peï wae reta. Echa’ä Tumpa umee ma pewe piko waerä jae ndiwe jae oï ma yawe opaete wae imburuwicha wasurä jaeño mái pewa. Jare jokua re ko jae uyerowiaete oï,” jei chupe reta.

San Juan 20:17

Jayawe Jesús jei chupe: “Awɨye jekuaeño chepɨsɨ. Echa’ä ndei ayeupi cheRu oï wae pe,” jei chupe. “Erëi ekua emɨmbeu cherɨwɨ reta pe che ata ma aï cheRu oï wae pe – jae ko peRu wi. Jae ko cheTumpa jare peTumpa wi,” jei chupe.

Efesios 4:17

Añawe che tae pewe yandeYa Jesús jee re piyandareko kawi piyé. Awɨye ma piko Cristo re wɨrowia mbae wae reta yureko wae rami, echa’ä jae reta ipɨayemɨngeta reta usiriwe’ä ko maeräwe.

1 Tesalonicenses 4:5

Awɨye tuiko jete uipota uyapo wae rupiño Tumpa uikuaa mbae wae reta yureko rami.