San Lucas 12:27 - Biblia

²⁷ “Jae nunga wi pemae mbaepotɨ reta re kërái ukuakuaa reta,” jei. “Uparawɨkɨ'ä reta jare umaepöwa’ä reta jemimonderä uyapo waerä. Erëi che tae pewe, pea mbaepotɨ reta maepöraete ye ko arakae mburuwicha wasu Salomón jemimonde ikawi wae wi, yepe tëi jae ikokatu wae rupi uyemonde kawiete ye,” jei.

Guaraní Pe (Western): Simba

²⁷ Pemae mbaepotɨ reta re, quirãi ucuacuaa reta. Uparavɨquɨ'ã reta. Umaepova'ã reta vi. Ẽrei che jae peve, mbaepotɨ reta ipõra ete Salomón jemimonde ipõra vae güi.

San Lucas 12:27 Iomraidhean Croise

San Lucas 12:24

“Mase. Pemae wɨra reta re. Mbaetɨ jae reta umaetɨ jare mbaetɨ umbaewɨro wi. Jare mbaetɨ upi reta wi awati awatío pe,” jei. “Erëitu Tumpa umɨngaru reta. Jare jukuärái yawe, ¿këraita pa jae pemɨngaruta’ä pe reta wi? Echa’ä jae perauete ko wɨra reta wi,” jei chupe reta.

San Lucas 12:26

Mbaetɨ etei. Jayawe jokua pepuere’ä piyapo yawe, ¿maera ra piyembɨpɨa’ä peï ipotawe mbaembae re?” jei Jesús chupe reta.