San Lucas 11:8 - Biblia

⁸ “Erëi che tae pewe, yepe tëi jokua tëta iya uipota’ä upüa, erëi japicha ikueri’ä uyerure chupe ramo, upüata ko umee chupe opaete ueka wae. Mbaetɨ ko jae ïru ramoño umeeta chupe,” jei Jesús chupe reta.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁸ Che jae peve, yepe tẽi uipota'ã upũa, jocua cuimbae co jae iamigo ramo, ẽrei jocua cuimbae jecuaeño ueni oĩ yave, upũata co umee vaerã chupe opaete uipota vae —jei—.

San Lucas 11:8 Iomraidhean Croise

San Lucas 11:7

“Jayawe tëta iya jeita chupe japɨpe wi: ‘Emaeño cheré. Echa’ä öke uyeyukenda ma oï. Che jare chesambiaɨ reta opa ma nduyapakua noï. Jare jae ma noï ndoke waerä. Chepuere’ä ma apüa amee waerä ndewe,’ jeita chupe.

Romanos 15:30

Hermano mii reta, yande pëti ramiño ñaï yandeYa Jesucristo re ramo, jare Espíritu Santo rupi yayerau päwe rewe ramo, che pumɨñera piyerure waerä cheré täta rupi Tumpa pe che ndiwe.

2 Corintios 12:8

Kua re mbapɨ wese ma yandeYa amɨñera tëi umbɨsɨrɨ waerä chewi.

Colosenses 2:1

Jare che aipota pe reta pikuaa waerä kërái täta aparawɨkɨ aï ikawi waerä pewe. Jare pereño’ä ko chepɨa’ä aï. Echa’ä ime Cristo re wɨrowia wae reta tëta wasu Laodicea pe wi. Jare jese reta wi che chepɨa’ä aï. Añetete che aparawɨkɨ aï ikawi waerä opaete Cristo re wɨrowia wae reta pe – jae ko chekuaa wae reta jare ndeiño chekuaa wae reta wi.

Colosenses 4:12

Jare jae nunga wi perëtáɨwa Epafras omondo oï pewe saludo. Jae uyeyokui kawi oï Jesucristo pe. Jare jae jekuaeño täta rupi uyerure oï Tumpa pe peré pepɨräta waerä Tumpa kotɨ jare pikuaa kawi waerä opaete Tumpa uipota wae.