San Lucas 11:6 - Biblia

⁶ Echa’ä pëti chemboupa ou opou chepɨ, jare che mbaetɨ anoi mbae amee jou waerä,’ jei.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁶ Echa'ã penti cheamigo ou uvãe chepɨ, jare mbaetɨ mbae anoi amee jou vaerã.’ Aramoi jucuarãita jei —jei—.

San Lucas 11:6 Iomraidhean Croise

San Lucas 11:5

Jare jei wi chupe reta: “Yambɨjaanga. Pëti wae pe reta oo yawe japicha jëta pe pɨare mbɨte rupi jare jei chupe: ‘Cheïru, iporuka mii chewe mbapɨ mbɨyape.

San Lucas 11:7

“Jayawe tëta iya jeita chupe japɨpe wi: ‘Emaeño cheré. Echa’ä öke uyeyukenda ma oï. Che jare chesambiaɨ reta opa ma nduyapakua noï. Jare jae ma noï ndoke waerä. Chepuere’ä ma apüa amee waerä ndewe,’ jeita chupe.