San Lucas 11:44 - Biblia

⁴⁴ “Pe fariseo piko wae reta, ¡Tumpa tuicha uiporarakata oï pewe!” jei chupe. “Echa’ä pe reta peporomboe wae rupi pemɨngɨa peï ïru wae reta Tumpa kotɨ. Jare jukuärái pe reta ko jae teöwerenda uyekuaa’ä oï wae rami. Jare ïru wae reta jokoropi uwata ñonoï yawe, uikuaa’ä upɨ̈ro ñonoï opa yea mbaekɨa re,” jei chupe.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁴⁴ Pe reta co jae mboroyocui re oporomboe vae reta jare fariseo reta. Piporarata co. Echa'ã pepurumbɨtavɨñoi. Pe reta co jae teõgüerɨru reta quía uecha'ã vae rami. Yepe tẽi ĩru vae reta upɨ̃ro jese reta, uicuaa'ã joco pe ñugüɨnoi vae —jei.

San Lucas 11:44 Iomraidhean Croise

San Mateo 13:32

“Echa’ä jokua jäɨkue michi raɨete ko opaete ïru temitɨ reta wi. Erëi oñotɨ ma yawe, jare ukuakuaa ma yawe, tuichaete uyeyapo opaete ïru temitɨ reta koo pewa wi. Uyeyapo ko pëti ɨwɨra. Jare wɨra reta ipuere uyapo jaitɨrä jäka rupi,” jei chupe reta.

Hechos 23:3

Jayawe Pablo jei chupe: “Tumpa okuata oï nderé. Echa’ä nde ko jae kuimbae mokui jowa wae rami. Nde ndewapɨ ko neï ndere waerä mbae che rewa Moisés arakae uikuatía wae rupi. Erëi nde rani ndiyawɨ, echa’ä ndere chupe reta okua waerä cheré,” jei chupe.