San Lucas 11:12 - Biblia

¹² “Jae ramiño wi nderaɨ ueka ndewe yawe ururupía, ¿nemeeta yerá chupe pëti chumɨkaräpe?” jei.

Guaraní Pe (Western): Simba

¹² Jae ramiño vi nderaɨ uyerure yave ndeve ururupía re, ndarau nemee chupe penti chumɨcarape ururupía ipepɨca pe —jei—.

San Lucas 11:12 Iomraidhean Croise

San Lucas 10:19

“Mase, che amee ma pewe mbaepuere aña reta re. Jare kërái kía uyapaso mboi jare chumɨkaräpe wae rami, jukuärái wi pe reta pepuereta pemɨamɨri reta,” jei. “Añetete ko, yanderowaicho Añawasu ime onoi mbaepuere. Erëi che amee ma pewe mbaepuere pemɨamɨri waerä. Ndarau etei mbae ipuere uyapo pewe,” jei.

San Lucas 11:11

“Mase. Nderaɨ mbɨyape ueka ndewe yawe, ndarau nemee chupe ita. Jare nderaɨ pira chariki ueka ndewe yawe, ¿nemeeta yerá chupe mboi?” jei.

San Lucas 11:13

“Pe reta, yepe tëi pereko ikawi mbae wae ko, erëi pikuaa ko pemee waerä mbaembae ikawi wae pesambiaɨ reta pe. Jare jukuärái yawe, ¿këraita pa peRu ara pe oï wae umeeta’ä pewe Espíritu Santo peka chupe yawe?” jei Jesús jemimboe reta pe.

Apocalipsis 9:10

Jare tuku reta juwai chumɨkaräpe juwai echa. Jare juwai iyapɨ re ipöpia onoi wae echa. Jare joko pe onoi reta mbaepuere uiporaraka waerä ɨwɨ pewa reta pe pandepo yasɨ pewa.