San Lucas 1:8 - Biblia

⁸ Jayawe pëti ara Zacarías jare jae iparawɨkɨ ïru reta uyapo yureko iparawɨkɨ sacerdote pewa tupao wasu pe.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁸ Penti ara penti atɨ Abías jee vae pegua sacerdote reta uparavɨquɨ ñugüɨnoi Tumpa jo pe. Jáeramo Zacarías uyapo oĩ iparavɨquɨ joco pe.

San Lucas 1:8 Iomraidhean Croise

Éxodo 28:1

Tumpa jei wi Moisés pe: “Iñono tee Israel iñemoñaa reta ipɨte wi nderɨkeɨ Aarón, jare Aarón taɨ reta Nadab, Abiú, Eleazar, jare Itamar jee reta wae, jae reta uyeyokui waerä chewe chesacerdote retarä,” jei chupe.

San Lucas 1:5

Herodes iko yawe ɨwɨ Judea pewa reta imburuwicha wasurä, ime yureko reta wi mbowɨ atɨ sacerdote reta. Jae reta uyepepɨkapɨka uparawɨkɨ waerä tupao wasu pe. Pëti atɨ wi jae reta uyembɨjee Abías. Jare jae reta ipɨte wi ime iko pëti sacerdote Zacarías jee wae. Zacarías jembireko wi ko jae Aarón iñemoñaa reta pewa. Jae ko jee Elisabet.

San Lucas 1:7

Erëi jae reta mbaetɨ wɨreko sambiaɨ. Echa’ä Elisabet parawete imembɨ mbaei wae ko. Jare jae jare ime ukuakuaaete ma parawete reta.