San Lucas 1:53 - Biblia

⁵³ Jae umɨngapɨɨ iyembaɨ wae reta tembiu ikawi wae pe. Erëi omondo ye ikokatu wae reta jukuärái etei.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁵³ Umɨngapɨɨ iyembaɨ vae reta tembíu icavi vae pe. Ẽrei umee'ã co mbae icocatu vae reta pe.

San Lucas 1:53 Iomraidhean Croise

San Mateo 5:6

Jare uyekoueteta ñonoï wi opaete kía kía uipotaete iko Tumpa jowai jeko mbae wae reta. Echa’ä Tumpa umeeta chupe reta mbaepuere jukuärái yureko reta waerä.

San Lucas 1:54

Jae yanemborɨ ma yande Israel iñemoñaa reta yaiko wae. Yayeyokui ma chupe, jare jae iñakañɨ'ä yandeparareko waerä.

San Lucas 6:21

Jare pe añawe rupi piyembaɨ peï wae reta, piyekoueteta peï kuri. Echa’ä peangapɨɨta peï kuri. Jare pe añawe rupi piyao peï wae reta, piyekoueteta peï kuri. Echa’ä pepukata peï kuri.

San Lucas 6:24

Erëi pe pikokatu wae reta, ¡pikuasɨta peï! Añaweño ko piyerowia peï pekorepoti re. Erëi taɨkue rupi mbaetɨ yeta ma oï mbae re piyerowia waerä.

San Juan 6:35

Jayawe Jesús jei chupe reta: “Che etei ko jae jokua mbɨyape tekowe opa mbae wae umee wae,” jei. “Ipotawe kía ou chekotɨ cheré wɨrowia rewe wae ndarau etei iyembaɨ jare ndarau etei iɨwe wi,” jei umbɨjaanga rewe.

1 Corintios 1:26

Jayawe hermano mii reta, pemandúa kawi peï Tumpa jaeramo peparawo yawe, mbowɨño pe reta piko iyarakuaa katu kua ɨwɨ pewa reta iyarakuaa wi. Jare mbowɨño piko imbaepuere wae reta, jare jae nunga wi mbowɨño piko kuimbae jeräkua wae reta.

1 Corintios 4:8

Pe reta perowia tëi chawaa Cristo peapo ma ɨwɨ pewa reta imburuwicharä piko waerä. Jáeramo perowia tëi pikokatu wae rami peï jare uata’ä mbae pewe tëi. Jare perowia tëi wi pe retaiño ko piyeyapo jukuärái ore pomborɨ mbae rewe. Erëi jaekawita tëi ko piko yawe mburuwicha reta añetete wae. Echa’ä jukuärái yawe, Cristo oreapota tëi wi ko mburuwicha retarä pe reta ndiwe.