San Lucas 1:52 - Biblia

⁵² Jae upɨ̈ro mburuwicha reta wi imbaepuere, jare umbutuichaka iparawete wae reta.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁵² Jae uequi imbaepuere mburuvicha reta güi, jare umbutuichaca uñemɨmichi vae reta.

San Lucas 1:52 Iomraidhean Croise

Marcos 6:3

“¿Jae’ä yerá kua kuimbae carpintero jare María imembɨrae? ¿Jae’ä yerá Jacobo, José, Judas, jare Simón tɨkeɨ? Jare jindɨ reta wi yureko yandepɨte rupi. Kua pochɨ ñaneïru tëi ko,” jei reta. Jáeramo jae reta uyembɨarasɨ jare wɨrɨ̈ro reta Jesús.

San Lucas 14:11

“Echa’ä opaete uyembutuicha wae reta, Tumpa umɨmichita yepe kuri. Jare opaete uñemɨmichi wae reta, Tumpa umbutuichata yepe kuri,” jei chupe reta.

San Lucas 18:14

Jayawe Jesús jei wi chupe reta: “Che tae pewe, jokua mburuwicha pewarä okowara wae oo ye jëta pe ipɨakatu rewe, Tumpa ndiwe uyeapɨkatu ramo. Echa’ä Tumpa umae jese jeko mbae wae rami,” jei. “Erëi jokua fariseo re jukuärai’ä umae. Echa’ä Tumpa umɨmichita oï uyembutuicha wae reta, jare umbutuichata oï uñemɨmichi wae reta,” jei chupe reta.

Santiago 4:10

Piñemɨmichi yandeYa jowai, jare jae pembutuichata oï kuri.