San Lucas 1:29 - Biblia

²⁹ Jayawe María kua uyandu yawe, ipɨakañɨ jare iñee’ä upɨta kua ñee uyandu wae re.

Guaraní Pe (Western): Simba

²⁹ María cua uyandu yave, ipɨacañɨ. Echa'ã uicuaa'ã mbae ra uipota jei ángel jei chupe vae.

San Lucas 1:29 Iomraidhean Croise

San Mateo 16:7

Jayawe jemimboe reta jei tëi iyupe: “Kua jei yandewe yaru’ä mbɨyape ramo,” jei reta.

San Lucas 1:12

Jare Zacarías uecha yawe, uyamondo jare ukɨyete wi.

San Lucas 1:28

Jayawe araɨwa uike María oï wae pe jare umbɨsaluda jei rewe: “Iyerowia. Tumpa oï nde ndiwe jare tuicha rupi ipɨakawi oï ndewe opaete ïru kuña reta wi,” jei chupe.

San Lucas 1:66

Jare opaete kua uyandu wae reta ipɨa pe uyemɨngeta kua re, jare jei reta iyupe: “¿Mbaerä ra ikota aipo kua sambiaɨ ukuakuaa ma yawe?” Jukuärái jei reta, echa’ä uecha reta yandeYa imbaepuere oï Juan ndiwe.

San Lucas 2:19

Erëi María upi ipɨa pe opaete kua mbaembae jare jukuärái iñakañɨ'ä chuwi reta.

San Lucas 2:51

Jayawe Jesús oo ye Nazaret pe jae reta ndiwe, jare jekuaeño uyapo jae reta jei wae rupi. Jare Jesús ichɨ upi ipɨa pe opaete jokua mbaembae uasa wae.

Hechos 10:17

Jayawe Pedro jopa upɨta jokua uecha wae re jare jokua ñee uyandu wae re, jare ipɨa pe uyemɨngeta iko: “¿Mbae ra uipota uikuaaka chewe?” Jare jawoi pewa yuraa uwäe Simón jëta pe jokua kuimbae reta Cornelio omondo wae. Jae reta upɨrandu yureko jokoropi kiape ra Simón jëta wae.

Hechos 10:4

Jayawe Cornelio ukɨye rewe umae ngatu araɨwa re jare upɨrandu chupe: “¿Mbae pa ndeka, mburuwicha?” jei chupe. Jare araɨwa jei chupe: “Tumpa uyerowia umae oï nderé,” jei. “Jae uyandu oï ndiyerure chupe wae re jare uecha oï kërái nemborɨ kawi ikuasɨ wae reta,” jei.