San Juan 9:37 - Biblia

³⁷ Jayawe Jesús jei chupe: “Añawe etei ndecha ma neï. Che ayemɨngeta aï nde ndiwe wae ko jae,” jei chupe.

Guaraní Pe (Western): Simba

³⁷ —Ndeecha ma —jei Jesús chupe—. Che ayemɨngueta aĩ nde ndive vae co jae.

San Juan 9:37 Iomraidhean Croise

San Mateo 11:25

Joko wi Jesús umbɨpɨ uyerure Tumpa pe kuärái: “CheRu mii, nde ko jae ara pewa reta iYa jare ɨwɨ pewa reta iYa wi,” jei. “Che ambutuicha nderee, echa’ä kua mbaembae ndikuaaka ma sambiaɨ reta pe, jare nemaeño’ä iyarakuaa katu echa iyupe wae reta re uikuaa waerä,” jei.

San Juan 4:26

Jare Jesús jei chupe: “Jae ko che ayemɨngeta aï nde ndiwe wae,” jei chupe.

San Juan 7:17

“Erëi pe reta, ¿këraita ra pikuaa jokua che aporomboe wae ou ra ko chewiño ani ou ra Tumpa wi? Che tae pewe, tenonde imeta ko piñeñono piyapo rani waerä Tumpa jei wae rupi. Jayawe ramo pikuaata che aporomboe wae ou ko Tumpa wi wae,” jei.

San Juan 9:38

Jayawe kuimbae jei: “CheYa, arowia aï nderé,” jei chupe. Jayawe kuimbae uñeñono ɨwɨ re Jesús jowai jare umbutuicha.