San Juan 9:19 - Biblia

¹⁹ Jare upɨrandu chupe reta: “¿Jae pa ko kua pesambiaɨ jesa mbae oa pere chupe wae? ¿Kërái ramo pa añawe ipuere uecha oï?” jei reta.

Guaraní Pe (Western): Simba

¹⁹ Jayave upɨrandu reta tu jare ichɨ pe: —¿Jae pa co cua nderaɨ jesa mbae co oa pere chupe vae? ¿Quirãi pa añave umae?

San Juan 9:19 Iomraidhean Croise

San Juan 9:18

Erëi judío itenondewa reta wɨrowia’ä jokua kuimbae jesa mbae ikose wae. Jare wɨrowia’ä reta wi ukuera wae. Jáeramo uenika reta kuimbae tu jare ichɨ.

San Juan 9:20

“Oresambiaɨ ko,” jei reta. “Jare ore nduikuaa kawi jae ko jesa mbae oa wae.

Hechos 3:10

Opaete jae reta uikuaa iko jae ko kuimbae ipuere mbae uwata iko wae, uwapɨse tupao wasu ikësea jöke pe wae ueka waerä korepoti. Jayawe tuicha rupi ipɨakañɨ reta kua uyeyapo chupe wae re.

Hechos 4:14

Erëi uwäe’ä ye ma jae reta iñeerä jei reta waerä Pedro jare Juan kotɨ, echa’ä kuimbae ukuera wae uyemboɨ oï jae reta ndiwe.