San Juan 9:14 - Biblia

¹⁴ Mbutuu ara pe yepe Jesús uyapo tuñuu mii jendɨayɨ pɨpe jare umɨnguera kuimbae jesa mbae wae.

Guaraní Pe (Western): Simba

¹⁴ Jare jocua ara mbutuu ara co. Echa'ã jocua ara Jesús uyapo tuñuu umɨmae vaerã cuimbae.

San Juan 9:14 Iomraidhean Croise

Marcos 2:23

Pëti mbutuu ara Jesús oo iko pëti koo rupi jemimboe reta ndiwe. Jare uasa yureko reta rambuewe, jemimboe reta umbɨpɨ uipoo trigo jare jou reta.

San Lucas 14:1

Pëti mbutuu ara Jesús oo ukaru pëti fariseo reta itenondewa jëta pe. Jare ime ïru fariseo reta jare Moisés uikuatía wae re oporomboe wae reta joko pe ñonoï wi. Jae reta ueka yureko tëi kërái umbɨjeko waerä Jesús. Jáeramo umae ngatu yureko jese.

San Juan 5:16

Jáeramo judío itenondewa reta ueka kërái Jesús pe uiporaraka waerä jare uipota uyukaka reta wi, echa’ä Jesús uyapo iko kua nunga mbae mbutuu ara pe.

San Juan 5:9

¡Jare jupiwoiño kuimbae ukuera kawi! Jae upüa, jare upi jupa, jare uwata oo ye. Jokua ara ko jae mbutuu ara.

San Juan 9:13

Jayawe jae reta wɨraa fariseo reta ñonoï wae pe jokua kuimbae jesa mbae ikose wae.

San Juan 9:6

Jare kua jei ma yawe, Jesús undɨwɨ ɨwɨ re jare jokua jendɨayɨ pɨpe uyapo tuñuu mii. Jare jokua tuñuu mii oñono kuimbae jesa re jare jei chupe: