San Juan 9:10 - Biblia

¹⁰ Jayawe jei reta chupe: “¿Kërái pa añawe ndepuere ndecha?”

Guaraní Pe (Western): Simba

¹⁰ Jayave jei reta chupe: —¿Quirãi pa añave ndepuere nemae?

San Juan 9:10 Iomraidhean Croise

Marcos 4:27

Joko wi pɨ̈tu rupi kuimbae oke oï rambuewe, temitɨ jeñɨ jare ukuakuaa. Jare jukuärái uyapo wi ara rupi kuimbae uparawɨkɨ oï rambuewe. Erëi umaetɨ wae uikuaa’ä kërái ra ukuakuaa jokua temitɨ wae.

San Juan 3:9

Nicodemo jekuaeño uikuaa kawi’ä jare jei Jesús pe: “¿Këraita ra uyeyapo jokua?” jei chupe.

San Juan 6:1

Kua jaɨkue rupi Jesús jare jemimboe reta ndiwe yuraa uwäe reta ɨpa wasu Galilea jowaicho pe. Jokua ɨpa wasu jee wi Tiberias.

San Juan 9:11

Jayawe kuimbae jei chupe reta: “Jokua kuimbae Jesús jee wae uyapo tuñuu mii jendɨayɨ pɨpe, jare oñono cheresa re, jare jei chewe, ‘Ekua iyoe nderesa Siloé pe,’ jei chewe. Jayawe che a, jare opa ayoe cheresa yawe, aecha woi,” jei chupe reta.

San Juan 9:15

Jayawe fariseo reta upɨrandu jokua kuimbae pe: “¿Kërái pa ndepuere nemae?” jei reta chupe. Jayawe jae jei chupe reta: “Jesús oñono cheresa re tuñuu mii. Joko wi che a ayoe cheresa jare aecha woi,” jei chupe reta.

San Juan 9:21

Erëi nduikuaa’ä kërái ra añawe ipuere uecha. Jare nduikuaa’ä wi kía ra umɨnguera. Pepɨrandu chupe, echa’ä jae ukuakuaa ma ko. Jae etei ipuere imiäri iyé,” jei reta.

San Juan 9:26

Jayawe upɨrandu reta ye chupe: “¿Kërái pa nemɨmae? ¿Mbae pa uyapo ndewe?” jei reta chupe.

San Juan 9:9

Amokue wae jei: “Jae etei ko.” Jare ïru wae reta jei tëi: “Jae’ä ko, erëi uyawɨ mbae ko,” jei reta. Erëi jokua kuimbae jesa mbae ikose wae jei chupe reta: “Che ko jae.”

1 Corintios 15:35

Erëi aramoi kía jeita: “¿Këraita ra ikowe ye umanokue wae reta? Jare añetete yawe umanokue wae reta ikowe yeta, jayawe ¿këraita pa jokua jekowe ye umanokue wae jete opa ma jüu wae?” jeita reta.