San Juan 9:1 - Biblia

¹ Jare Jesús uasa oo yawe, uecha pëti kuimbae jesa mbae ichɨ wi oa wiwe wae.

Guaraní Pe (Western): Simba

¹ Jare Jesús uasa oo yave, uecha penti cuimbae jesa mbae vae. Cua cuimbae jucuarãi ico ichɨ güi oa güive.

San Juan 9:1 Iomraidhean Croise

San Mateo 20:30

Jare ime iko mokui kuimbae jesa mbae wae reta uwapɨ ñonoï tape jembeɨ pe. Jare uyandu reta yawe uasa iko jokoropi Jesús, umbɨpɨ usapɨkai reta Jesús pe kuärái: “OreYa, David iñemoñaa pewa, oreparareko mii,” jei parawete reta.

San Mateo 9:27

Jayawe Jesús jare jemimboe reta ndiwe yuraa joko wi. Jare yuraa yureko reta rambuewe, mokui kuimbae jesa mbae wae reta yuraa Jesús jaɨkue. Jare jei reta chupe usapɨkai rewe: “Jesús, David iñemoñaa pewa, oreparareko mii,” jei reta.

Marcos 9:21

Jayawe Jesús upɨrandu tu pe: “¿Kërái yawe ma pa uyeyapo chupe kua?” jei chupe. “Michi raɨ wiwe uyeyapo chupe,” jei tu parawete.

San Lucas 8:43

Jare jae reta ipɨte pe oo wi pëti kuña doce año ma imbaerasɨ iko tuwɨ wasu pe wae. Kua kuña parawete opa ma ikorepoti uiporu iyuwi ukuera waerä tëi. Erëi pëti awe upurupɨano wae reta ipuere’ä umɨnguera.

San Juan 5:5

Jare imbaerasɨ wae reta ipɨte pe oï pëti kuimbae treinta y ocho año ma ipuere mbae uwata wae.

San Juan 8:59

Jare kua uyandu reta yawe, opaete wae reta pëti pëti wae upi ita uyapi uyuka waerä tëi Jesús. Erëitu jae ukañɨ chuwi reta jare oë oo tupao wasu wi jae reta ipɨte wi etei.

San Juan 9:2

Jayawe Jesús jemimboe reta upɨrandu chupe: “Oporomboe wae, ¿kía jeko pewa pa kua kuimbae oa ichɨ wi jesa mbae? ¿Tu jare ichɨ uyawɨ Tumpa kotɨ jeko pewa ra, ani jae etei uyawɨ jeko pewa?” jei reta chupe.

Hechos 14:8

Tëta wasu Listra pe ime iko pëti kuimbae ipuere mbae uwata wae ichɨ wi oa wiwe.

Hechos 28:4

Jare joko pewa reta uecha yawe mboi Pablo ipo re usawawa oï wae, jei reta iyupe: “Añetete yepe kua kuimbae upuruyuka wae ko. Yepe tëi umano’ä mar pe, erëi ndarau ikoño jupi’ä ramo,” jei reta.

Hechos 4:22

Opaete uikuaa yureko reta jokua kuimbae ukuera wae uwata’ä etei iko ichɨ wi oa wiwe, jare cuarenta año uasa ma onoi.

Hechos 9:33

Joko pe Pedro uecha pëti kuimbae ipuere mbae omɨ wae Eneas jee wae. Juri año ma iko jupa pe parawete.