San Juan 8:8 - Biblia

⁸ Jare kua jei ma yawe, Jesús uwapɨchuku ye jare jekuae uikuatía ye mbae ɨwɨ re.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁸ Jayave ipe ye jare uicuatía ye mbae ɨvɨ re ipoãca pe.

San Juan 8:8 Iomraidhean Croise

San Juan 8:7

Erëi jae reta jekuaeño upɨrandu chupe. Jayawe Jesús uyemboɨ jare jei chupe reta: “Kía pepɨte pe mbaetɨ etei teko onoi wae, jokua rani tuyapi ita pe,” jei.

San Juan 8:9

Erëi kua uyandu yawe jokua upurumbɨjeko wae reta, ipɨa umbɨjeko reta. Jayawe umbɨpɨ yuraa ye pëti pëti wae. Tenonde oo indechi wae reta, jare jaɨkue rupi oo ïru wae reta. Jare opa ma yuraa reta yawe, kuña upɨta jaeño pe etei Jesús ndiwe.