San Juan 8:5 - Biblia

⁵ Moisés arakae jei wae rupi imeta ko yayapi ita pe yayuka waerä kua nunga kuña. Jare nde, ¿mbae pa ndere kua kuña rewa?” jei reta Jesús pe.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁵ Mboroyocui pe Moisés yandeocui yayuca vaerã cua nunga cuña reta ita pe. ¿Mbae pa ndere nde cua re? —jei reta.

San Juan 8:5 Iomraidhean Croise

San Mateo 1:19

Jayawe José uikuaa yawe jembirekorä wae ipurúa ma yepe oï, uyemɨngeta tëi ipɨa pe omombo waerä. Echa’ä jae ko kuimbae jupi wae. Erëi uipota tëi omombo wɨari María awɨye waerä umɨmaraka opaete wae reta jowake.

San Mateo 5:17

“Aramoi pe reta perowia tëi che ayu ma ko ambái waerä opaete Moisés jare ïru kuimbae Tumpa iñee arakae umɨmbeu wae reta uikuatía wae. Erëi che jokuaerä'ä ko ayu. Che ayu ko opaetei jae reta jei wae uyeyapo waerä kërái Tumpa uipota wae rupi,” jei.

San Juan 8:4

“Oporomboe wae,” jei reta Jesús pe, “kua kuña uyepokouka awasa uyapo iko wae pe etei.