San Juan 6:20 - Biblia

²⁰ Erëi Jesús jei chupe reta: “Che ko. Awɨye pekɨye,” jei chupe reta.

Guaraní Pe (Western): Simba

²⁰ Ẽrei Jesús jei chupe reta: —Che co. Agüɨye pequɨye —jei.

San Juan 6:20 Iomraidhean Croise

Marcos 16:6

Jayawe kunumi jei chupe reta: “Awɨye pekɨye,” jei. “Aikuaa pe reta peka peï Jesús Nazaret pewa umano kurusu re wae. Jae ikowe ye ma ou umanokue wae reta ipɨte wi. Mbaetɨ ma kua pe oï. Mase, pemae jendakue re,” jei chupe reta.

San Juan 6:19

Jare pandepo kilometro rupi ma uwata reta yawe, aramoiño uecha reta Jesús uwata ou oï ɨ iáramo rupi jare oya katu ou oï chalana kotɨ. Jayawe jemimboe reta ukɨyete ye.

San Juan 6:21

Jayawe uyerowia rewe jae reta umbuyupi Jesús chalana pe. Jare jupiwoiño yuraa uwäe reta jokua ɨwɨ kiape jae reta yuraa ñonoï wae pe.