San Juan 6:19 - Biblia

¹⁹ Jare pandepo kilometro rupi ma uwata reta yawe, aramoiño uecha reta Jesús uwata ou oï ɨ iáramo rupi jare oya katu ou oï chalana kotɨ. Jayawe jemimboe reta ukɨyete ye.

Guaraní Pe (Western): Simba

¹⁹ Uruguata reta ma yave chalana penti legua rupi ndipo, uecha Jesús uguata ou ɨ iárambo jare ou coiño ma chalana güi. Jayave uquɨye reta.

San Juan 6:19 Iomraidhean Croise

Jonás 1:13

Erëi uipota’ä tëi uyapo reta jokua. Jáeramo uparawɨkɨ tätaete reta wɨraa waerä tëi chalana wasu ɨembeɨ kotɨ. Erëi jekuaeño jeiete uyepeyu ɨwɨtu, jare ɨaparoaroa tuichaete ye uyeyapo. Jáeramo ipuere’ä etei omboya reta ɨembeɨ re.

San Lucas 24:13

Jare jokua ara etei mokui Jesús jemimboe reta yuraa yureko Jerusalén wi tëta wasu raɨ Emaús jee wae kotɨ. Kua tëta wasu raɨ oï once kilometro rupi Jerusalén wi.

San Lucas 9:42

Jare kunumi raɨ ou ikotɨ rambuewe, aramoiño aña uipɨaka jare umbɨrɨrɨete. Jayawe Jesús iñee rupi omoë aña kunumi raɨ wi jare jukuärái umɨnguera kunumi raɨ. Jayawe jei tu pe: “Ko oï nderaɨ mii,” jei chupe.

San Juan 11:18

Betania koiño oï Jerusalén wi. Jae ko mbapɨ kilometro rupi.

San Juan 14:18

“Che a yeta ma pewi, erëi che pueyata’ä aï peño pe etei kía jëtara mbae wae reta rami. Echa’ä che ayu yeta aï aiko waerä pe reta ndiwe,” jei chupe reta.

San Juan 6:18

Jare täta ɨwɨtu uyeyapo chupe reta jare ɨ umbɨpɨ uyembɨaparoaroa.

San Juan 6:20

Erëi Jesús jei chupe reta: “Che ko. Awɨye pekɨye,” jei chupe reta.

Apocalipsis 21:16

Jayawe jokua pɨpe jae umbɨanga tëta wasu. Jokua tëta wasu irundɨ itiäkua onoi. Jare ipɨwasu jare puku rupi jare ɨwate kotɨ oyowakeño. Pëti pëti onoi 2.200 kilómetro.