San Juan 4:43 - Biblia

⁴³ Jayawe mokui ara ma uasa yawe, Jesús jare jemimboe reta ndiwe oë yuraa joko wi jare jekuaeño yuraa reta ɨwɨ Galilea kotɨ.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁴³ Mocui ara rupi Jesús oo joco güi Galilea cotɨ.

San Juan 4:43 Iomraidhean Croise

San Mateo 4:13

Erëi mbaetɨ ma iko tëta wasu Nazaret pe. Oo tëta wasu Capernaum pe. Jokua tëta wasu oï ɨpa wasu jembeɨ pe – jae ko Zabulón jare Neftalí iñemoñaa reta iɨwɨ.

San Juan 1:42

Jayawe Andrés ueru Simón Jesús oï wae pe. Jayawe yuraa ma uwäe reta yawe Jesús oï wae pe, Jesús umae ngatu Simón re jare jei chupe: “Che ndukuaa. Nde ko Jonás taɨ Simón. Añawe wiwe che numbɨjeeta wi Cefas,” jei chupe. (Kua tee ko jee Pedro yande yae chupe wae.)

San Juan 4:44

Jesús etei jei ma jemimboe reta pe: “Tumpa iñee umɨmbeu wae oï yawe ɨwɨ kiape ukuakuaa wae pe, kiawe uipota’ä umae jese,” jei chupe reta.

San Juan 4:46

Jayawe Jesús jare jemimboe reta ndiwe yuraa ye uwäe reta tëta wasu raɨ Caná pe, kiape tenonde yawe Jesús ɨ uyapo vinorä wae pe. Joko wi koiño ime oï pëti tëta wasu Capernaum jee wae. Jare Capernaum pe ime iko pëti mburuwicha taɨ imbaerasɨete oï chuwi wae.

Romanos 15:8

Pemandúa kawi peï kërái etei Cristo uñemɨïru kawi oï yande reta ndiwe. Ore judiorä nduiko wae reta, tenonde Cristo ou oremborɨ waerä jare uikuaaka waerä orewe Tumpa jupi ko uyapo waerä jae jei wae. Echa’ä arakae rupi Tumpa jei oreramɨkue reta pe ombouta iko Upuruepɨ wae.