San Juan 21:10 - Biblia

¹⁰ Jare Jesús jei chupe reta: “Peru mbowɨ pira pipɨsɨ wae,” jei chupe reta.

Guaraní Pe (Western): Simba

¹⁰ Jayave Jesús jei chupe reta: —Peru mbovɨ pira pipɨsɨ vae.

San Juan 21:10 Iomraidhean Croise

San Lucas 24:41

Jayawe jae reta ipɨakañɨ. Erëi tuicha rupi uyerowia ramo, ndei ipuere wɨrowia kawi reta. Jayawe Jesús upɨrandu chupe reta: “¿Ime pa kua pe penoi mbae jau waerä?” jei chupe reta.

San Juan 21:11

Jayawe Simón Pedro oo uyupi ye chalana pe jare umɨata pɨsa ɨpa wasu jembeɨ kotɨ. Jokua pɨsa tɨnee oï pira tuichakue pɨpe – 153 rupi. Erëi yepe tëi jetaete ye oï, jesewe omondoro’ä pɨsa.

San Juan 21:13

Jayawe Jesús oo upi mbɨyape jare umee chupe reta pira oyɨkue ndiwe.

San Juan 21:9

Jare yuweru ma uwäe reta yawe ɨ jembeɨ pe, uecha reta tata tatäpɨ rewe joko pe. Uecha reta wi pira tatäpɨ iáramo jare mbɨyape wi.

San Juan 6:11

Jayawe Jesús uipɨsɨ jokua mbɨyape jare umee yasurupái Tumpa pe jese. Joko wi jae umee jemimboe reta pe, jemimboe reta umee yuapɨ ye waerä uwapɨ ñonoï wae reta pe. Jae nunga wi pira chariki mii uyapo kërái mbɨyape uyapo rami. Jare opaete wae reta ukaru jare opa ipunga reta. Jukuärái Jesús umbɨjeta mbɨyape jare pira umɨngaru waerä jokua jeta wae reta.

San Juan 6:9

“Ime kua pe oï pëti kunumi ime onoi pandepo mbɨyape cebada pewa jare mokui pira chariki mii. Erëi jokua ndarau etei uepitɨ kua jeta wae reta pewarä,” jei chupe.