San Juan 20:4 - Biblia

⁴ Mokui rewe osi päwe yuraa, erëi ïru wae iñäkuaete Pedro wi jare oo uwäe tenonde teöwerenda pe.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁴ Mocui reve osi pãve yugüɨraa, ẽrei ĩru temimboe iñacua ete Pedro güi, jare oo uvãe teõgüerɨru pe Pedro jenonde.

San Juan 20:4 Iomraidhean Croise

San Juan 20:3

Jayawe Pedro jare jokua jemimboe Jesús uauete wae oë yuraa päwe teöwerenda kotɨ.

San Juan 20:5

Erëi uike’ä. Jaeño umae japɨpe kotɨ jare uecha tarapo uyeyokua pɨpe wae reta joko pe oï.

San Juan 20:8

Jayawe Jesús jemimboe oo uwäe tenonde Pedro wi wae uike wi teöwerenda pe. Jare jae uecha yawe jokua mbaembae, wɨrowia añetete yepe.

1 Corintios 9:24

Erëi ndarau opaete wae uyekou oï jukuärái. Pe reta pikuaa uñeñokuiñokui wae reta opa rewe osi, erëi pëtiño upɨta uyekou waerä. Jukuäraita ko piko wi pe reta jokua uipota upurumbɨsɨpe wae rami. Pechaka pereko kawi Tumpa umɨñatima waerä pewe jese kuri.

2 Corintios 8:12

Jare kua jekuaeño toï päka pe: Yandepuere wae rupi yayerowia rewe ñamee yawe, jokua umbɨyerowia Tumpa. Tumpa jei’ä yandewe ñamee waerä jokua mbaetɨ ñanoi wae.