San Juan 20:12 - Biblia

¹² Jare joko pe uecha mokui araɨwa reta jemimonde tïasɨ wae uwapɨ ñonoï Jesús jendakue pe. Pëti uwapɨ iñäkandɨta kotɨ jare ïru itɨma kotɨ.

Guaraní Pe (Western): Simba

¹² Jare uecha mocui ángel reta uguapɨ ñugüɨnoi Jesús jetecue uñeñono vae pe. Jemimonde tĩ asɨ co. Penti uguapɨ oĩ Jesús iñãca jendacue cotɨ jare ĩru uguapɨ oĩ Jesús ipɨta jendacue cotɨ.

San Juan 20:12 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 5:12

Jare tupao wasu joka rupi, mbaerenda iyɨke warasɨ oë wae kotɨ ñonoï Leví iñemoñaa ukäta wae reta, jare umaembopu jare uyemimbɨ wae reta. Jae reta ko Asaf, jare Hemán, jare Jedutún jee wae reta, jare jëtara kuimbae reta wi. Uyemonde reta asoya lino pewa, jare ombopu ñonoï reta mbae uyembopu wae jiero pewa, jare arpa, jare ngitara echa reta. Jae reta ndiwe ñonoï 120 sacerdote umɨñee temimbɨ wasu wae reta.

San Mateo 17:2

Jare joko pe Jesús jete uyembɨambɨe chupe reta. Jowa jembipe warasɨ jembipe rami. Jare jemimonde tïasɨ jare uwera.

Hechos 1:10

Jare jekuaeño täta umae yureko rambuewe ara kotɨ Jesús oo wae re, uyekuaa chupe reta iyɨpɨ pe mokui araɨwa kuimbae echa. Jare jemimonde tïasɨ.

Apocalipsis 3:4

‘Ime pepɨte pe jokua tëta wasu Sardis pe mbowɨ uñererükumewa’ä teko kachi pe wae reta. Jae reta uñemɨïruta che ndiwe jemimonde tïi wae ndiwe, echa’ä jae reta jupi wae ko cherowai.

Apocalipsis 7:14

“Aikuaa’ä etei. Nde ndikuaa,” jae chupe. Jayawe jae jei chewe: “Kua reta ko jae uasa mbaesusere wasu rupi wae. Oyoe ma reta jemimonde jare umɨtïi reta Owecha kuimbae taurusu wae juwɨ pe,” jei.