Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 2:6 - Biblia

6 Joko pe ñonoï owa ɨru wasu ita pewa. Judío reta umbɨru ɨ jokua nunga ɨru wasu reta pe uyepoe reta waerä pɨpe jare oyoe reta waerä pɨpe wi ïru mbaembae Moisés arakae uikuatía wae rupi. Pëti pëti jokua ɨru wasu reta uepitɨ pëti chiëto litro rupi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Guaraní Pe (Western): Simba

6 Joco pe ñugüɨnoi seis ɨru guasu ita pegua. Judío reta uiporu jocua nunga ɨru guasu mbaembae oyoe vaerã Tumpa cotɨ jecoño mai uyapo rami. Penti penti ɨru guasu ipuere tɨnee pandepo ɨru ɨ pe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 2:6
9 Iomraidhean Croise  

‘Chepía aï karái pe irundɨ miri litro olivo iaceite,’ jei. Jayawe uyeyokui wae jei chupe: ‘Ko oï tupapire. Kua pe uyekuatía tëi iko mbowɨ ndepía wae. Erëi añawe ewapɨ ikuatía pɨau ye ndepía – jae ko mokui miri litroño ma ndepía oï,’ jei chupe.


Jayawe Jesús jei uyeyokui wae reta pe: “Pemɨtɨnee kua ɨru reta,” jei chupe reta. Jayawe umɨtɨneeasɨ reta.


Jayawe pëti ara Juan jemimboe reta umbɨpɨ uyeaka ïru judío ndiwe kërái etei ipuere reta waerä uyeyoe Tumpa kotɨ wae re.


Kërái yande mbae yayoe ɨ pe wae rami, jukuärái wi jae iñee rupi opa yandepɨayoe mbaembae kachi wae wi ñaneñono tee waerä jae imaerä.


Cristo opa ma yandepɨa oyoe awɨye waerä yandepɨa jekuaeño yanembɨjeko mbaembae kachi yayapo wae re. Jare kërái sacerdote reta jete oyoe ipuere waerä uyeyokui Tumpa pe rami, jukuärái wi Cristo opa yandepɨayoe Tumpa kotɨ ɨ jesäka kawi wae pe rami ko. Jáeramo Cristo opa ma uyapo yandewe kua mbaembae reta ramo, yaya mii Tumpa re yandepɨa añetete rewe jare yarowia katu rewe.


Jare jae nunga wi yasa mii ya tenonde jokua yemboe yembɨsakambu rewa wi, jare jokua yemboe yandetenondewa reta ipo oñono yanderé wae wi, jare jae nunga wi jokua yemboe umanokue wae reta ikowe yeta wae rewa wi, jare kërái opaete wae yayemboɨta ñaï Tumpa jowai jae umɨñatima waerä yandewe jaeño mái pewa mbaembae yayapo wae re.


Yanemandúa kawi ñaï, Moisés opa ma umɨmbeu yawe Israel iñemoñaa reta pe mbaembae Tumpa jei chupe reta wae, jae uyuka waka taurusu wae jare kapura, jare upɨyere juwɨ. Joko wi uipɨsɨ pëti ñana mii hisopo jee wae jare owecharawe uñemɨpɨ̈ta wae, jare umäkɨ tuwɨ pɨpe jare ɨ pe. Jare jokua pɨpe Moisés uɨpi tupapire Tumpa jei wae uyekuatía pɨpe wae jare opaete Israel iñemoñaa reta wi


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan